Statul Hawaii isi schimba sistemul informatic din cauza numelui unei femei, format din 35 de litere

Statul Hawaii isi schimba sistemul informatic din cauza numelui unei femei, format din 35 de litere hawaistatdepartamentthe independentarbore genealogicnume

Sistemul informatizat oficial al statului Hawaii trebuie regandit si modificat pentru a permite inregistrarea unei femei pe care o cheama Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele.
Femeia a castigat un proces deschis impotriva statului american pentru a dobandi dreptul de a-si vedea tot numele inscris in diverse acte oficiale, dezvaluie The Independent.

Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele, care mai foloseste si numele mai scurt "Lokelani", a declarat ca trebuie sa se lupte de fiecare data cand bancile sau institutiile statului incearca sa-i scurteze sau sa-i imparta in mai multe cuvinte numele.
 
Femeia spune ca a dobandit acest dupa ce s-a maritat cu un barbat din Hawaii in 1992.

Doamna Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele a marturisit ca majoritatea disputelor pe care le-a avut le-a si castigat, cu exceptia celor pentru permisul de conducere si cartea de identitate.

Conform sursei citate, picatura finala a venit atunci cand un politist a intrebat-o de ce nu foloseste numele ei de dinainte de casatorie, Worth.

"M-a umplut de amaraciune", a povestit ea. Numele are o mare importanta in Hawaii, unde acesta dezvaluie arborele genealogic dar are si caracteristici poetice.

Numele doamnei Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele, in unul din sensurile sale, inseamna "un om drept care aduna oamenii in jurul sau si ii duce la liman atunci cand in jur este haos si confuzie".
 
Totusi, hawaianca mai spune ca au ramas destul de putini oameni in Hawaii, mai ales foarte batrani, care ar putea sa ii aprecieze numele.

Departamentul de Transport din Hawaii este in acest moment in stare sa tipareasca nume lungi de doar 34 de caractere, ceea ce facea ca pana acum ultima litera din numele doamnei Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele sa fie omisa.

Dupa succesul in justitie al femeii, Departamentul de Transport a promis ca pana la sfarsitul anului isi va modifica sistemul, astfel incat sa ingaduie nume cu caractere de 40 de litere.