Acest site foloseste cookie-uri. Apasati butonul alaturat pentru o navigare cat mai usoara.
Daca folositi acest site, sunteti de acord cu utilizarea cookie-urilor.
X Acest site foloseste Cookies.
Continuarea navigarii implica acceptarea lor. Detalii aici

Lectia de integrare a Eurovision catre Uniunea Europeana

Lectia de integrare a Eurovision catre Uniunea Europeana
de la 11 Mai. 2014
Lectia de integrare a Eurovision catre Uniunea Europeana Tags: eurovisionuniunea europeana

Pe vremea cand tara noastra si televiziunea ei nationala nu participau la concursul numit Eurovision, in direct, nu erau numai vocile participantilor, ci si o orchestra in toata regula, sub bagheta unui dirijor, de regula, din statul ai caror reprezentanti se produceau pe scena.

De asemenea, in primele editii, era de neconceput ca melodiile sa fie cantate intr-o limba straina tarii din care proveneau reprezentantii de pe scena. 
 
Se dovedea, astfel, ca, indiferent de cat de dure erau cuvintele unei limbi, de cat de... bolovanoase, puse pe muzica, deveneau armonioase. Ce mesaj mai frumos putea fi dat?
 
In schimb, in cadrul finalei de anul acesta, au cantat in limbile lor numai muntenegreanul, francezii si italianca, adica reprezentanii a trei state din 26…
 
Asta poate si pentru ca, de cele mai multe ori (adica de 24, aproape jumatate, inclusiv ABBA, cu "Waterloo"), au castigat competitia melodii care au avut versuri in limba engleza. 
 
Melodiile cantate in franceza au repurtat 14 victorii, iar cele cantate in olandeza si ivrit trei fiecare.
 
Statisticile concursului arata ca, in 1974, la patru ani de cand li s-a permis formatiilor sa participe, ABBA, ai caror mebri au cantat tot in engleza, ramane participantul care a castigat cea mai mare notorietate. 
 
Dar, daca, in 1958, la Amsterdam, la cea de-a treia editie a concursului, Domenico Mudgno nu ar fi cantat in italiana, mai era acum celebra "Nel Blu Dipinto Di Blu". Ar mai fi fost ea, melodia de la Eurovision dupa care s-au facut cele mai multe asa-zise cover-uri?
 
In timp ce, pentru concurentii din Elvetia, Luxemburg, Belgia sau Monaco era firesc sa cante in mai multe limbi, la Napoli, in 1965, Suedia a fost pioniera in engleza, la vremea respectiva, una dintre limbile oficiale ale statului scandinav. Asa se face ca Ingvar Wixell a cantat "Absent Friend". 
 
Anterior, in 1960, una dintre primele exprimari muzicale aparent ciudate a fost la Londra, cand neamtul Wyn Hoop a cantat, in germana, melodia "Bonne Nuit, Ma Cherie!"
 
Alaturi de Suedia, in avanpostul cantatului in limba engleza (impecabil) la Eurovision, s-au aflat Finlanda si Norvegia. 
 
Astfel, in 1973, finlandeza Marion Rung, canta, la Luxemburg, "TomTomTom", iar norvegienii de la Bendik Singers melodia, care avea numai refrenul in engleza, "It’s Just a Game". De asemenea, suedezii de la The Nova and The Dolls au cantat "You're the Summer". 
 
In 1974, la Brighton, in Marea Britanie, norvegianca Anne Karine Strom si The Bendik Singers cantau, in engleza, "The First Day of Love",  ABBA, tot in engleza "Waterloo", iar Ireen Sheer, din Luxemburg canta, in franceza, melodia cu titlul "Bye, Bye, I Love You". De asemenea, Mouth and McLean, reprezentand Olanda, au cantat "I See a Star".
 
Un an mai tarziu, la Stockholm, o alta formatie, de data aceasta olandeza, pe numele ei Teach-in castiga concursul, tot cu o melodie cantata in engleza.   
 
Tot atunci, norvegianca Ellen Nikolaysen canta "You Touched My Life With Summer", maltezul Renato "Singing This Song", iar finlandezii de la Pihasoittajat cantau "Old Man Fiddle".
 
Treptat, incep sa participe cu melodii in engleza, Austria, Italia, Germania, Belgia.  
 
In 1957, la prima editie la care a fost prezenta, Austria a fost reprezentata de Bob Martin, care a interpretat piesa "Wohin, Kleines Pony", iar Danemarca de catre Birthe Wilke si Gustav Winckler care au cantat "Skibet Skal Seijle I Nat".
 
Danemarca a castigat, prima data concursul, la Londra, in 1963, cand Grethe si Jorgen Ingmann au interpretat "Dansevise", iar Austria a castigat cu Udo Jurgens, in 1966, la Luxemburg, cand acesta a cantat, in limba germana, melodia cu titlul "Merci, Cherie".
 
In schimb, in 2014, steagul Austriei a fost urcat pe prima pozitie de Tom Neuwirth, devenit... Conchita Wurst, cu piesa "Rise Like A Phoenix", iar Danemarca a fost reprezentata de cantaretul cu origini marocane, care a cantat "Clishe Love Song".
 
Lasand la o parte scaderea calitatii muzicale, interpretative, imaginea Eurovision este a unor state europene (si, culmea, nu numai europene!) mai unite si mai putin incorsetate chiar decat cele care alcatuiesc Uniunea Europeana...


Ti-a placut acest articol?
Da Like, Printeaza sau trimite pe Email!
Cat de utila va este aceasta informatie?
Noteaza folosind stelele

Rating:


Nota: 5 din 5 - 1 vot.

Alte articole similare pentru fiecare cuvant
click pe cuvantul dorit


Newsletter zilnic GRATUIT
Manager de succes - 6 strategii imbatabile
Aboneaza-te GRATUIT la Newsletter-ul Manager.ro pentru a primi cele mai proaspete informatii si analize referitoare la subiectele care te intereseaza!


Da, doresc să descarc GRATUIT cadoul si să primesc informaţii despre produsele, serviciile, evenimentele etc. oferite de Rentrop & Straton
Termeni si conditii de utilizare a site-ului Nota de informare
Top imagine

Comentarii

1 comentarii


Atentie! Pentru a activa formularul, trebuie sa raspundeti corect la intrebare!

liviuemil 2014-05-13 12:08:33
Eurovision reprezinta perfect mentatlitatea Romaneasca: cumetrii si reciprocitati. Un concurs care ar trebui desfiintat sau la cre , cei care au cap, nu ar trebui sa participe.
Top imagine
Newsletter zilnic GRATUIT
Manager de succes - 6 strategii imbatabile
Aboneaza-te la newsletterul Manager.ro si primeste ultimele noutati pe email.

Va oferim CADOU un Raport Special Gratuit  "Manager de succes - 6 strategii imbatabile".

Consilier Managementul Deseurilor

Descarca Alerter Manager.ro



Cele mai citite stiri




Ultimele comentarii



Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit.
Zilnic in Inboxul tau.
Din fericire, NU scriem despre
cancan, showbiz, lifestyle sau scandal.

Adauga e-mailul tau pentru Stiri din Romania reala, cu informatii zilnice, articole din economie, politic si administrativ.

Da, vreau sa primesc newsletterul zilnic.
Advertisement