"Noi de ce nu putem, iar ei pot?"

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
Noi de ce nu putem, iar ei pot? "Noi de ce nu putem, iar ei pot?"
de Manager.ro la 28 Sep. 2011
Urmareste-ne pe Google News
volkswagenhyundaiwinterkornautosuccesvolan

Ne-am obisnuit ca noi, romanii, sa ne adresam retoric aceasta intrebare fata de un popor precum cel german. Dar, iata ca a venit si randul nemtilor sa-si puna aceasta intrebare. Evident, nu fata de noi, chiar daca asta ne-ar ajuta un pic la orgoliul national. Frustrarea germanilor se manifesta vizavi de sud-coreeni si de modelul lor de business din industria auto, care inregistreaza succes pe banda rulanta.

La sfarsitul saptamanii trecute, presedintele Volkswagen, Martin Winterkorn, a vizitat standul Hyundai, in cadrul Salonului Auto de la Frankfurt. Boss-ul VW s-a aratat extrem de interesat de noul i30, un potential rival pentru actualul model Golf in clasa compacta.

Dupa ce filmul a facut inconjurul lumii, o transcriere a dialogului purtat de Winterkorn cu unul dintre asistentii sai a dezvaluit ingrijorarea VW fata de concurenta pe care o poate reprezenta unul dintre constructorii auto cu mare potential.

In filmarea facuta de un amator se poate auzi, la minutul 1:45, reprosul facut de oficialul german asistentilor sai. Winterkorn observa cu stupoare ca mecanismul de ajustare a volanului nu face nici un zgomot. Isi cheama apoi unul dintre asistenti si cere sa fie lamurit.


Transcrierea directa a discutiei suna asa:

Germana


Winterkorn: "Bischoff, wo ist der Bischoff? Da scheppert nichts! Warum kann es der? BMW kann es nicht. Wir konnen es nicht... Kein Scheppern!"

Vocea de pe fundal: "Wir hatten ja mal eine Losung gehabt, das war zu teuer"

Romana

Winterkorn:
"Bischoff, unde e Bischoff? Mecanismul nu face zgomot. Ei cum reusesc sa o faca? BMW nu a putut. Noi nu am putut. Ei de ce pot? Uite, nici un zgomot!"

Vocea de pe fundal: "Am avut in trecut o solutie, dar a fost prea scumpa atunci."

Via Autoblog.com

Ultimele NOUTATI

Ce trebuie sa faci daca ti-a expirat permisul de conducere: reguli 2024
Noutati auto 2022 - stiri din domeniul auto

Ce trebuie sa faci daca ti-a expirat permisul de conducere: reguli 2024

today18 Apr. 2024
Cum poti sa incepi sa investesti la Bursa de Valori Bucuresti
Financiar-Bancar

Cum poti sa incepi sa investesti la Bursa de Valori Bucuresti

today18 Apr. 2024
Nichita Stanescu - o noua carte a marelui poet apare dupa 40 de ani de la moartea sa - De dor de sufletul lui Andersen
Cultura generala

Nichita Stanescu - o noua carte a marelui poet apare dupa 40 de ani de la moartea sa - De dor de sufletul lui Andersen

today18 Apr. 2024
GHID FISCAL. Noi reguli de la ANAF pentru persoanele fizice care inchiriaza sau subinchiriaza bunuri mobile si imobile: cum se calculeaza taxele catre stat
Ultimele stiri economice

GHID FISCAL. Noi reguli de la ANAF pentru persoanele fizice care inchiriaza sau subinchiriaza bunuri mobile si imobile: cum se calculeaza taxele catre stat

today18 Apr. 2024
Primele semne clare de criza in imobiliare incep sa apara: raport oficial de la o institutie a statului
Imobiliare

Primele semne clare de criza in imobiliare incep sa apara: raport oficial de la o institutie a statului

today18 Apr. 2024
Idei de activitati care-ti aduc bani de acasa: iti trebuie doar un calculator, internet si un card bancar pe care sa ti se vireze banii
Banii tai - sectiune de educatie financiara

Idei de activitati care-ti aduc bani de acasa: iti trebuie doar un calculator, internet si un card bancar pe care sa ti se vireze banii

today18 Apr. 2024
Cele mai grave greseli la volan: aceste gesturi duc anual la mii de decese
Noutati auto 2022 - stiri din domeniul auto

Cele mai grave greseli la volan: aceste gesturi duc anual la mii de decese

today17 Apr. 2024
Verificari obligatorii la masina, cand vine vara: nu mai amana vizita la service
Noutati auto 2022 - stiri din domeniul auto

Verificari obligatorii la masina, cand vine vara: nu mai amana vizita la service

today17 Apr. 2024
E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE

Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit. Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special:

"E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE"
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Partenerii nostri

Te-ar putea interesa si

Nichita Stanescu - o noua carte a marelui poet apare dupa 40 de ani de la moartea sa - De dor de sufletul lui Andersen
Cultura generala

Nichita Stanescu - o noua carte a marelui poet apare dupa 40 de ani de la moartea sa - De dor de sufletul lui Andersen

today18 Apr. 2024
GHID FISCAL. Noi reguli de la ANAF pentru persoanele fizice care inchiriaza sau subinchiriaza bunuri mobile si imobile: cum se calculeaza taxele catre stat
Ultimele stiri economice

GHID FISCAL. Noi reguli de la ANAF pentru persoanele fizice care inchiriaza sau subinchiriaza bunuri mobile si imobile: cum se calculeaza taxele catre stat

today18 Apr. 2024
Primele semne clare de criza in imobiliare incep sa apara: raport oficial de la o institutie a statului
Imobiliare

Primele semne clare de criza in imobiliare incep sa apara: raport oficial de la o institutie a statului

today18 Apr. 2024
Idei de activitati care-ti aduc bani de acasa: iti trebuie doar un calculator, internet si un card bancar pe care sa ti se vireze banii
Banii tai - sectiune de educatie...

Idei de activitati care-ti aduc bani de acasa: iti trebuie doar un calculator, internet si un card bancar pe care sa ti se vireze banii

today18 Apr. 2024

Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit.
Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special:

"E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentului UE 679/2016
x