Caramitru versus Socaciu

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
Caramitru versus Socaciu Caramitru versus Socaciu
de Manager.ro la 06 Mai. 2011
Urmareste-ne pe Google News
victor socaciuion caramitrucamera deputatilor

Suntem la curent deja cu propunerea inaintata spre aprobare Camerei Deputatilor de catre Victor Socaciu, deputat PSD, privind obligativitatea dublarii filmelor straine in limba romana.


Ideea acestuia insa nu se suprapune deloc cu opinia lui Ion Caramitru, care a declarat ferm ca acest lucru nu are nicio legatura cu protejarea identitatii nationale si ca s-ar putea face numai daca piata ar cere acest lucru.

Si daca Victor Socaciu crede cu tarie ca "limba noastra se deterioreaza" prin folosirea subtitrarii, iar noi, de acum incolo, avem datoria sa ne adaptam unui procedeu care ne fereste de lezarea identitatii nationale, nu de aceeasi parere este si "Socrate":

"Nu mi-as dori sa-l vad pe Anthony Quinn dublat de altcineva. N-are nici o legatura cu identitatea nationala. Din contra, este un mare privilegiu sa auzi limba engleza vorbita de Laurence Olivier sau de altcineva."

Marcat si de faptul ca dublajele sunt de proasta calitate, dand exemplu filmele de desene animate sau filmuletele de "trei parale" de pe la unele televiziuni, Ion Caramitru nu crede in finalizarea aprobarii acestui proiect, ca fapt impus prin lege:

"Vreau sa va spun ca au fost oameni care au invatat limbi straine privind la filme . Ba chiar in tari cum este Albania, unde era un regim draconic mai rau decat in Romania, foarte multa lume a invatat italiana si chiar engleza privind la filme. Asta e un element de cultura generala. Daca piata cere acest lucru, se poate face, daca nu, nu".

Idei exista. Fiecare ni le impartaseste cu generozitate... Asteptam insa verdicte!

Ultimele NOUTATI

Reductoarele melcate si coaxiale – parti integrante ale industriilor care folosesc utilaje si echipamente electrice
Noutati auto 2022 - stiri din domeniul auto

Reductoarele melcate si coaxiale – parti integrante ale industriilor care folosesc utilaje si echipamente electrice

today29 Mar. 2024
Noua moneda meme Slothana, de pe Solana, strange 500.000 USD in prima zi de prevanzare – Urmatorul crypto care poate creste de 100x? (P)
Business

Noua moneda meme Slothana, de pe Solana, strange 500.000 USD in prima zi de prevanzare – Urmatorul crypto care poate creste de 100x? (P)

today29 Mar. 2024
3 moduri de a purta costumul de dama
Life Style

3 moduri de a purta costumul de dama

today28 Mar. 2024
Joburile din Romania pentru care nu bate nimeni la usa patronilor:
Companii

Joburile din Romania pentru care nu bate nimeni la usa patronilor: "Nu vor sa munceasca"

today28 Mar. 2024
Pregatiti-va de noi scumpiri: sectorul Constructiilor, pus la pamant de preturile mari
Ultimele stiri economice

Pregatiti-va de noi scumpiri: sectorul Constructiilor, pus la pamant de preturile mari

today28 Mar. 2024
Anunturi apartamente ieftine de vanzare in Dubai: cat te costa sa te muti in Capitala Luxului
Imobiliare

Anunturi apartamente ieftine de vanzare in Dubai: cat te costa sa te muti in Capitala Luxului

today28 Mar. 2024
Depozitele bancare pot sa fie mai paguboase decat banii la saltea: cum trebuie sa calculezi castigul, de fapt. Nu dupa dobanda simpla
Financiar-Bancar

Depozitele bancare pot sa fie mai paguboase decat banii la saltea: cum trebuie sa calculezi castigul, de fapt. Nu dupa dobanda simpla

today28 Mar. 2024
Cel mai important eveniment din istoria recenta a Romaniei
Analize

Cel mai important eveniment din istoria recenta a Romaniei

today28 Mar. 2024
Legea nr. 296 2023 - Modificari MAJORE asupra mediului de afaceri din Romania

Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit. Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special:

"Legea nr. 296 2023 - Modificari MAJORE asupra mediului de afaceri din Romania"
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Partenerii nostri

Te-ar putea interesa si

3 moduri de a purta costumul de dama
Life Style

3 moduri de a purta costumul de dama

today28 Mar. 2024
Joburile din Romania pentru care nu bate nimeni la usa patronilor:
Companii

Joburile din Romania pentru care nu bate nimeni la usa patronilor: "Nu vor sa munceasca"

today28 Mar. 2024
Pregatiti-va de noi scumpiri: sectorul Constructiilor, pus la pamant de preturile mari
Ultimele stiri economice

Pregatiti-va de noi scumpiri: sectorul Constructiilor, pus la pamant de preturile mari

today28 Mar. 2024
Anunturi apartamente ieftine de vanzare in Dubai: cat te costa sa te muti in Capitala Luxului
Imobiliare

Anunturi apartamente ieftine de vanzare in Dubai: cat te costa sa te muti in Capitala Luxului

today28 Mar. 2024

Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit.
Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special:

"Legea nr. 296 2023 - Modificari MAJORE asupra mediului de afaceri din Romania"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentului UE 679/2016
x