Varianta exotica a spectacolului "O noapte furtunoasa"

Varianta exotica a spectacolului O noapte furtunoasa o noapte furtunoasajekh rat lisameteatruteatrul maria filotti

Premiera absoluta! Pentru "Jekh rat lisame"! In original, "O noapte furtunoasa"! Renumita piesa a lui I. L. Caragiale se va lansa in lumea teatrului, adoptand o varianta inedita. Cu prilejul Zilei Limbii Romani.

Din comunicatul transmis de Teatrul "Maria Filotti" din Braila, gazda reprezentatiei artistice, aflam ca "este primul spectacol de teatru din Romania in care se vorbeste integral in limba romani; este primul spectacol realizat de oameni de teatru (regizor, scenograf, actori) profesionisti, care isi asuma fara rezerve apartenenta la etnia roma; este pentru prima data in lume cand o piesa a marelui dramaturg Ion Luca Caragiale este tradusa in limba romani".

Premiera, programata pentru 22 iunie, s-a inscris pe lista evenimentelor devenite realitate prin colaborarea intre Asociatia Culturala "Amphitheatrrom", Centrul Cultural Comunitar "Anton Pann" din Braila si Partida Romilor "Pro-Europa" - filiala Braila. Izvorul de unde a tasnit  "Jekh rat lisame" este proiectul  "Parol, monser, Caragiale in limba romani" - Caravana cu teatru romanes, sustinut financiar de Agentia Nationala pentru Romi, Departamentul pentru Relatii Interetnice al Guvernului Romaniei si Partida Romilor "Pro-Europa".

Spectacolul, a carui regie este semnata de Rudy Moca si Sorin-Aurel Sandu, ultimului revenindu-i si rolul traducerii si adaptarii textului in limba romani, va avea cu certitudine valente exotice, care merita a fi descoperite. Imbogatite prin talentul actorilor care vor da viata personajelor caragialesti: Marcel Costea, Zita Moldovan, Sorin-Aurel Sandu, Pavel Barsan, Madalin Mandin si Dragos Dumitru.