"E greu sa nu simti sau sa nu auzi vantul rece care suiera in fundal..."

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
E greu sa nu simti sau sa nu auzi vantul rece care suiera in fundal... "E greu sa nu simti sau sa nu auzi vantul rece care suiera in fundal..."
de Manager.ro la 23 Nov. 2011
Urmareste-ne pe Google News
mircea dinescudagens diktgoran sommardalcum si-au pierdut indigenii din rezervatie dreptul de a calatori

Celebritatea artistica a lui Mircea Dinescu a trecut granita si a ajuns in prim-planul emisiunii "Dagens dikt" (Poemul zilei), difuzata de canalul P1 al Radiodifuziunii suedeze.

 
Nu ar fi nimic neobisnuit, ba chiar un drum cat se poate de firesc, avand in vedere ca Mircea Dinescu este prezent in literatura suedeza inca din 2002, la  Editura Fundatiei Culturale Romane. Cu poezii publicate in antologia romano-suedeza Noi corespondente lirice/Ny Lyrisk brevvaxling, traduse de Dan Shafran.
 
Scriitorul, publicistul, dar si omul de afaceri roman a reusit sa retina atentia intr-o emisiune cu faima unei audiente-record de peste 200 000 de ascultatori. Conceputa ca o clipa de meditatie si reflectie care sparge atat monotonia, cat si agitatia unei zile obisnuite, dar care, asemenea unui ceasornic, timp de peste 70 de ani, marcheaza mijlocul zilei cu o precizie matematica, emisiunea a oferit "audientilor" sai o selectie a poemelor din volumul "Cum si-au pierdut indigenii din rezervatie dreptul de a calatori"(Hur infodingarna i reservatet forlorade ratten att resa). Editat de Symposium si tradus in limba suedeza de Jon Milos. 
 
"Citind poeziile lui Mircea Dinescu [...] e greu sa nu simti sau sa auzi vantul rece care suiera in fundal, fapt sesizabil mai ales de catre cei care au vizitat zonele mai cenusii ale Europei de Est in perioada comunista. [...] In mod surprinzator, poeziile lui nu s-au invechit si nu au palit, desi lumea in care au vazut lumina zilei este tot mai indepartata. Ele ne amintesc de o istorie pe care nu avem voie sa o uitam, dar in acelasi timp ne avertizeaza asupra unei istorii ce nu vrem sa se repete”, remarca Goran Sommardal, realizatorul renumitei emisiuni.
 
Scrierile versificate ale poetului lunii noiembrie la Radiodifuziunea suedeza au fost lecturate de actrita Anita Ekstrom, iar backgroundul muzical a fost inspirat de muzica lui Enescu si Dinu Lipatti.
 

Ultimele NOUTATI

ANAF se pregateste de controale masive in aceste magazine: ce marfa atrage inspectorii la usa ta
Ultimele stiri economice

ANAF se pregateste de controale masive in aceste magazine: ce marfa atrage inspectorii la usa ta

today19 Apr. 2024
Cum poti ajunge sa fii raportat in Biroul de Credit si sa te refuze toate bancile: exemple clare de situatii
Economie

Cum poti ajunge sa fii raportat in Biroul de Credit si sa te refuze toate bancile: exemple clare de situatii

today19 Apr. 2024
De la ce varsta nu mai ai voie sa ceri bani de la parinti: e rusinos
Economie

De la ce varsta nu mai ai voie sa ceri bani de la parinti: e rusinos

today19 Apr. 2024
Cum se foloseste corect un card de credit, pentru cumparaturi, ca sa nu ajungi sa platesti dobanzi uriase
Comunicate

Cum se foloseste corect un card de credit, pentru cumparaturi, ca sa nu ajungi sa platesti dobanzi uriase

today19 Apr. 2024
Tichete gratis de la stat pentru masa de Paste. Doar o cerere e necesara si banii vin la usa prin postas
Ultima ora

Tichete gratis de la stat pentru masa de Paste. Doar o cerere e necesara si banii vin la usa prin postas

today19 Apr. 2024
Kovesi, sefa EPPO, a dat ordin sa se faca perchezitii la niste functionari publici din Romania: ar fi furat 160.000 de euro din fonduri europene
Ultima ora

Kovesi, sefa EPPO, a dat ordin sa se faca perchezitii la niste functionari publici din Romania: ar fi furat 160.000 de euro din fonduri europene

today19 Apr. 2024
ANAF incepe sa dea amenzi de 8.000 - 10.000 lei din octombrie 2024: pe lista neagra sunt comerciantii, ce urmareste Fiscul
Economie

ANAF incepe sa dea amenzi de 8.000 - 10.000 lei din octombrie 2024: pe lista neagra sunt comerciantii, ce urmareste Fiscul

today19 Apr. 2024
Sfaturi de econonomisire pentru romanii cu salarii si pensii mici: cum sa-ti gestionezi corect bugetul lunar
Banii tai - sectiune de educatie financiara

Sfaturi de econonomisire pentru romanii cu salarii si pensii mici: cum sa-ti gestionezi corect bugetul lunar

today19 Apr. 2024
E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE

Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit. Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special:

"E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE"
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Partenerii nostri

Te-ar putea interesa si

De la ce varsta nu mai ai voie sa ceri bani de la parinti: e rusinos
Economie

De la ce varsta nu mai ai voie sa ceri bani de la parinti: e rusinos

today19 Apr. 2024
Cum se foloseste corect un card de credit, pentru cumparaturi, ca sa nu ajungi sa platesti dobanzi uriase
Comunicate

Cum se foloseste corect un card de credit, pentru cumparaturi, ca sa nu ajungi sa platesti dobanzi uriase

today19 Apr. 2024
Tichete gratis de la stat pentru masa de Paste. Doar o cerere e necesara si banii vin la usa prin postas
Ultima ora

Tichete gratis de la stat pentru masa de Paste. Doar o cerere e necesara si banii vin la usa prin postas

today19 Apr. 2024
Kovesi, sefa EPPO, a dat ordin sa se faca perchezitii la niste functionari publici din Romania: ar fi furat 160.000 de euro din fonduri europene
Ultima ora

Kovesi, sefa EPPO, a dat ordin sa se faca perchezitii la niste functionari publici din Romania: ar fi furat 160.000 de euro din fonduri europene

today19 Apr. 2024

Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit.
Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special:

"E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentului UE 679/2016
x