Sadoveanu, din nou pe rafturi
mihail sadoveanucartiyahoodrepturi de autorbaltagulliteratura
AP si yahoonews.com au dedicat un material unuia dintre cei mai indragiti scriitori romani, Mihail Sadoveanu. Vestea buna este ca lucrarile sale vor ajunge din nou pe rafturile bibliotecilor. Scriitorul Mihail Sadoveanu este recunoscut pentru romanele sale nemuritoare, precum "Baltagul" si "Fratii Jderi".
Cartile sale nu au mai ajuns insa la print in ultimii doi ani, dupa o disputa legata de custodia asupra muncii scriitorului, presarata cu acuzatii de piraterie si "umflare" a preturilor, scrie AP. Criticii l-au acuzat pe detinatorul copyright-ului asupra muncii lui Sadoveanu, Dan Herford, ca ii priveaza pe romani de opera popularului scriitor.
Tatal lui Herford a fost casatorit cu nepoata lui Sadoveanu si a administrat drepturile asupra operei marelui romancier, pana la moartea acestuia, survenita in 2006. Institutia care reglementeaza drepturile de autor in Romania a pretins drepturile asupra operei lui Sadoveanu si a dat-o in judecata pe Smaranda Herford, dupa moartea batranului Herford. Dan Herford a obtinut castig de cauza in 2011.
Profesorul de muzica a refuzat insa sa permita editurilor sa mai publice lucrarile lui Sadoveanu, sustinand ca le-au piratat ani la rand, lansand pe piata unele "copii ieftine". Oamenii au cumparat cartile autorului din anticariate, iar elevii le-au imprumutat de la parintii lor si au descarcat copii "ilegale" ale "Baltagului" de pe internet.
Saptamana aceasta, cartile lui Sadoveanu vor reaparea in librarii. Herford, care traieste in Olanda, si-a deschis propria editura si va publica exclusiv cartile, pana cand vor intra in proprietatea publica, la 70 de ani de la moartea scriitorului Mihail Sadoveanu.
"Am fost obligat sa recurg la aceasta solutie extrema, din cauza pirateriei", a spus Herford. El a refuzat sa dea numele editurii despre care crede ca ar fi copiat in mod ilegal operele lui Sadoveanu, spunand ca procesul in instanta va stabili vinovatia. Dan Herford mai spune ca ar putea licentia cartile pentru lansarea unor variante electronice, dupa rezolvarea unor aspecte pur tehnice.
Sadoveanu a fost criticat pentru sustinerea Uniunii Sovietice si pozitiile-cheie pe care le-a detinut in regimul comunist. La libraria Ion Creanga, scriu jurnalistii straini, o vanzatoare a deschis o cutie noua in care se regaseau copii ale "Baltagului" si si-a adus aminte de vremurile in care minunatate carte nu era disponibila.
"Sunt bucuroasa ca putem vinde, in sfarsit, cartile lui Sadoveanu", a spus Zaharina Petre. "Face parte din mostenirea noastra culturala si literara".
Un produs media marca Rentrop&Straton 
