Un cuplu ciudat la Nationalul din Cluj
teatruteatru nationalclujspectacolpiesa de teatru
Scena Nationalului din Cluj propune pe 27 februarie 2011 spectacolul cu piesa "Un cuplu ciudat" de Neil Simon, in regia lui Cristian Hadji-Culea, directorul Teatrului "Vasile Alecsandri" din Iasi.
Varianta ecranizata de regizorii americani Gene Saks ("The Odd Couple" I, 1968) si Howard Deutch ("The Old Couple" II, 1998), ambele cu actorii Jack Lemmon si Walter Matthau, o istorie amuzanta a unui sextet masculin, face un flick-flack, devenind o poveste comica in varianta feminina. Transpusa de acelasi Neil Simon.
Olive, Florence, Sylvie Mickey, Renee şi Vera vor fi inlocuite, in varianta autohtona, de actritele Nationalului: Miriam Cuibus, Irina Wintze, Elena Ivanca, Patricia Boaru, Eva Crisan si Ileana Negur. Ruslan Barlea si Dan Chiorean vor imbraca hainele celor doi frati spanioli, Jesus si Manolo.
Iar Antoaneta Railan semneaza traducerea unei comedii, al carei subiect graviteaza in jurul a sase femei de circa 30 de ani. Care vor reusi sa impleteasca comicul cu buchete de replici patrunzatoare, un gen de dialog similar zonei Seinfeld.
O piesa dinamica, cu subiecte sociale sonore, dezbatute in maniera comica. Ce merita vazuta!
La Bucuresti, se joaca la clubul "La Scena", in regia Doinei Antohi. Iar la Brasov, la Teatrul "Sica Alexandrescu", in regia lui Adrian Inclezan.