SEMNAT MU'AUMER: Liderul libian ii trimite o noua scrisoare lui Obama, in care-l roaga sa opreasca atacurile aeriene
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
SEMNAT MU'AUMER: Liderul libian ii trimite o noua scrisoare lui Obama, in care-l roaga sa opreasca atacurile aeriene
Liderul libian Muammar Gadhafi merge direct la sursa si incearca sa-l induplece pe Barack Obama sa incheie un razboi pe care-l considera "nedrept". Nu uita insa sa-i ureze lui Obama succes in alegeri, informeaza AP. Scrisoarea este redactata in limba engleza, contine numeroase greseli si a fost confirmata de surse de la Casa Alba citate de agentia de presa.
Scrisoare este compusa in engleza, intr-un limbaj oficial, dar stalcit, si include numeroase greseli gramaticale si de ortografiere. Vedeti mai jos textul complet al acesteia, preluat din The New York Times:
"Fiului nostru, Excelenta Sa,
Presedintele Obama
SUA
Am fost raniti mai mult moral decat fizic de ceea ce a venit asupra noastra ca urmare a faptelor si cuvintelor dumneavoastra. In ciuda acestora, veti ramane vesnic fiul nostru, indiferent ce se va intampla. Ne rugam sa sa ramaneti presedintele Statelor Unite ale Americii. Ne straduim si speram ca veti obtine victoria in noua campanie electorala. Sunteti un barbat cu destul curaj sa anuleze o actiune incorecta si inteleasa gresit. Sunt convins ca sunteti capabil sa va asumati responsabilitatea pentru aceasta. Exista destule dovezi, tinand cont ca sunteti presedintele celei mai mari puteri din lume astazi, iar NATO poarta un razboi nedrept impotriva unui popor mic, dintr-o tara in curs de dezvoltare. Aceasta tara a fost deja supusa embargoului si sanctiunilor si, in plus, a suferit in urma agresiunilor militare directe, pe vremea lui Reagan. Aceasta tara este Libia. Ca urmare, pentru a servi pacea mondiala... Pentru prietenia intre popoare... si pentru bunul mers al economiei si cooperare in planul securitatii impotriva terorismului, dumneavoastra va aflati in pozitia sa tineti NATO departe de Libia pentru totdeauna.
Dupa cum bine stiti, democratia si construirea unei societati civile nu pot fi obtinute prin intermediul rachetelor si al atacurilor aeriene sau prin sprijinirea membrilor Al-Qaida in Benghazi.
Dumneavoastra personal ati declarat in nenumarate ocazii, cum ar fi Adunarea Generala a ONU, la care am asistat personal, ca America nu este responsabila pentru siguranta altor popoare. Ca America doar ajuta. Aceasta este logica corecta.
Dragul nostru fiu, Excelenta, Baraka Hussein Abu Oumama, interventia dumneavoastra in numele SUA este o necesitate, pentru ca NATO sa se retraga, in sfarsit, din Libia. Libia ar trebui lasata libienilor din cadrul Uniunii Africane.
Acum, problema sta asa:
1. Interventia NATO este politica, dar si militara.
2. Teroarea dirijata de bandele Al-Qaida, care sunt inarmate in unele orase, forteaza oamenii si refuza sa ii lase sa se intoarca la vietile lor obisnuite si sa-si exprime puterea sociala, ca pana acum.
Mu'aumer Qaddaffi
Liderul Revolutiei
Tripoli 5.4.2011"
Nu se stie daca insusi colonel Gadhafi a redactat scrisoarea, dar acesta chiar vorbeste putina engleza, dupa cum se vede in interviul din 1986 de mai jos, luat la o luna dupa ce a prealuat puterea (o voce franceza traduce intrebarile, dar nu si raspunsurile):
Un produs media marca Rentrop&Straton 
