Desi se temea ca imigrantii romani vor invada tara, politia britanica nu a cheltuit niciun ban pentru traduceri
imigrantipolitiemarea britaniebanilimba
Temerile britanicilor in ceea ce priveste o posibila invazie a imigrantilor romani si bulgari in Regatul Unit si a unor costuri mari privind accesul pe piata muncii pentru acestia s-au dovedit total nefondate.
In localitatea Cambridgeshire s-a observat ca factura pentru traducerile solicitate de obicei de fortele de politie s-a redus la zero.
Datele cambridge-news.co.uk arata ca politia din acest orasel a cheltuit doar 9,10 lire pentru traducatorii de limba bulgara si 1.357 de lire pentru cei de limba romana, in luna ianuarie a anului trecut, cand erau inca restrictiile pentru cetatenii din Romania si Bulgaria.
Imediat dupa ce aceste restrictii au fost ridicate, de la inceputul anului pana in acest moment, politia a cheltuit zero lire pe traducatori pentru cele doua limbi.
Potrivit sursei citate, aceste date statistice indica faptul ca politia britanica nu a avut nevoie sa angajeze interpreti pentru cetatenii din aceste doua tari.
In acest moment, cele mai solicitate servicii de traducere pentru politia din Marea Britanie sunt pentru limbile poloneza, ceha, bulgara, romana, rusa, slovaca si lituaniana.
Potrivit premierului englez, David Cameron, la sfarsitul lunii trecute, nivelele imigratiei din Romania si Bulgaria au fost "rezonabile" dupa ridicarea restrictiilor pe piata fortei de munca.