O revista germana a vrut sa retipareasca fragmente din "Mein Kampf"

O revista germana a vrut sa retipareasca fragmente din Mein Kampf revistafragmentemein kampfadolf hitleristorieholocaust

Intentia de retiparire a unor fragmente din cartea lui Adolf Hitler, "Mein Kampf", a starnit criticile istoricilor, ale grupurilor care se ocupa cu istoria Holocaustului si ale statului bavarez. Cum se va confrunta Germania cu unul din cele mai intunecate capitole din existenta sa?
Peter McGee nu se arata ingrijorat. Editorul britanic doreste sa tipareasca trei segmente de 16 pagini din "Mein Kampf", sub forma de pamflete, in revista germana Zeitungszeugen, incepand de saptamana viitoare. Textul va fi insotit de explicatii stiintifice. Miercuri, planul lui McGee a fost pus in standby, dupa ce statul bavarez a amenintat cu o actiune in justitie.

"Publicul ar trebui sa aiba ocazia sa citeasca textul original", a declarat McGee, pentru Der Spiegel. "Ultima oara, "Mein Kampf" a fost publicata in Germania la sfarsitul celui de-al Doilea Razboi Mondial", noteaza blogul politic Bookworm.

Organizatiile care apara drepturile victimelor Holocaustului sunt consternate de intentia publisherului englez. "Supravietuitorii Holocaustului sunt indignati de indiferenta si comercialismul care ar putea motiva publicarea cartii pline de ura a lui Hitler, scrisa in "ajunul" nasterii regimului criminal nazist", a declarat Elan Steinberg, reprezentant al AGHSD (American Gathering of Holocaust Survivors and their Descendants), pentru AP.

"Efortul "mercenar" de a publica aceasta lucrare controversata in Germania nu reprezinta doar un atac moral la memoria victimelor criminalilor nazisti - evrei sau non-evrei - ci si o insulta la adresa Germaniei moderne, care a incercat din rasputeri sa se detaseze de un trecut odios", a mai spus Steinberg.

Steinberg si alte organizatii pentru apararea demnitatii supravietuitorilor Holocaustului au apelat la autoritatile bavareze, care detin drepturile de publicare in cazul lucrarii "Mein Kampf", in speranta ca acestea vor impedica retiparirea capitolelor. Oficialii germani au stabilit ca planurile jurnalistilor de a publica portiuni din "Mein Kampf" incalca drepturile de copyright.

Hitler a scris "Mein Kampf" in timp ce era incarcerat intr-o inchisoare bavareza, unde a ajuns dupa puciul ratat din 1923. Autobiografia sa este dominata de un puternic sentiment antisemit. Dupa incheierea celui de-al Doilea Razboi Mondial, Aliatii au predat autoritatilor bavareze drepturile de copyright pentru "Mein Kampf".

AP scrie ca "Mein Kampf nu este interzisa in Germania, dupa cum se credea"; chiar si asa, "Bavaria s-a folosit de detinerea drepturilor de autor asupra cartii pentru a impedica publicarea ei".