Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experienta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri.
Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experienta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri. Sunt de acord cu politica de cookie

Orasul in care se vorbesc 150 de limbi


Orasul in care se vorbesc 150 de limbi
de la 30 Mai. 2019 Exclusiv
Orasul in care se vorbesc 150 de limbi
Manchester este orasul cel mai poliglot din lume, raportat la dimensiunea populatiei: 150 de limbi folosite de o populatie de 480.000 de oameni.


Manchester este un adevarat Turn Babel, unde 4 locuitori din 10 nu sunt englezi get-beget. In fruntea listei (dupa engleza, evident) vine urdu, limba vorbita de persoane originare de pe sub-continentul indian, urmata de araba, chineza, bengaleza, poloneza, penjabi, somaleza, dar si de limbi foarte rare, precum nahuatl, de origine azteca, sau eleme, un dialect nigerian cunoscut de doar 3.000 de oameni de pe glob.

Acest portret pestrit al orasului reiese dintr-un studiu (“Multilingual Manchester”) efectuat de o echipa de la universitatea locala, studiu care a analizat o multitudine de date furnizate de autoritati, scoli, biblioteci, spitale, recensaminte oficiale etc. si care a tras cateva concluzii interesante privind multilingvismul si minoritatile lingvistice din zona.

Astfel, din studiu reiese de exemplu ca, in anul 2017, 3.000 de elevi din scolile locale au ales sa sustina examenul de absolvire a invatamantului secundar in limbi straine, ca in aceeasi perioada bibliotecile din oras au imprumutat 70.000 de carti sau alte suporturi media scrise in alta limba decat engleza, ca pe Twitter au fost trimise intr-un singur an aproape 100.000 de mesaje in 50 de limbi...

Caracterul poliglot al orasului Manchester nu este insa o noutate. Imigratia face parte de mult timp din istoria urbei, de fapt din a doua jumatate a secolului XIX, cand acest nucleu al revolutiei industriale a atras muncitori de diverse origini. Chiar si astazi Manchester este, dupa Londra, orasul englez a carui populatie a crescut cel mai rapid in ultimii 10 ani, datorita imigratiei in primul rand, rata fiind de 19% (fata de o medie nationala de 7%). 1.500 de copii de varsta scolara sosesc in fiecare an in oras.

Dar chiar si asa, rezultatele studiului "Multilingual Manchester" depasesc cifrele oficiale cunoscute pana acum, cifre influentate probabil de accentul pus in cazul recensamintelor efectuate pe notiunea de "limba principala".

Aceste recensaminte au urmarit sa vada cat de raspandita este folosirea limbii engleze si, ca urmare, au trecut in planul doi diversitatea limbilor vorbite de fiecare individ in parte. De-aceea nu trebuie sa mire faptul ca la ultimul recensamant din Anglia si Tara Galilor, "doar" 20% din locuitorii orasului au declarat ca vorbesc in principal o alta limba decat engleza.

Acest multilingvism nu afecteaza insa integrarea lingvistica. 80% din locuitorii a caror limba materna nu este engleza declara ca o vorbesc bine si foarte bine, 17% spun ca nu se simt in largul lor cu engleza, dar ca o vorbesc totusi, si doar 3% marturisesc ca nu stapanesc deloc limba nationala, cu precizarea importanta ca aici e vorba mai ales de persoane in varsta.

Studiul trage insa si o concluzie neasteptata, aratand ca aceasta diversitate lingvistica este un factor pozitiv pentru coeziunea sociala a locuitorilor si pentru... mediul de afaceri. Ideea avansata de studiu este ca multilingvismul duce la o cerere mare (si la o oferta pe masura) de interpreti, traducatori, personal secundar scolar etc. si ca el creeaza pentru companiile locale oportunitatea de a-si diversifica oferta si pe plan international.

Plus ca, in conditiile in care capacitatea de a vorbi mai multe limbi este din ce in ce mai cautata pe piata muncii, prezenta unei populatii tinere, educate si poliglote atrage pana la urma chiar si multinationalele.

Si, desigur, nu trebuie neglijat nici faptul ca orasul beneficiaza de aceasta resursa umana poliglota fara a fi nevoit sa faca investitii publice in acest sens, deoarece transmiterea de cunostinte lingvistice se face de la sine in cadrul familiilor si comunitatilor.

A nu se intelege insa ca autoritatile din Manchester sunt pasive in fata acestei realitati. Ele sunt mai degraba pragmatice – nu descurajeaza folosirea limbilor materne, nici in spatiul public si nici in cel privat, dar in acelasi timp lucreaza intens pentru a inlesni invatarea de catre absolut toti locuitorii orasului a limbii engleze.

Sursa foto: www.pexels.com


Editorialist Manager.ro
25 de ani experienta in domeniul editorial
adresa de e-mail: mihaib@rs.ro


Ti-a placut acest articol?
Da Like, Printeaza sau trimite prin WhatsApp si Email!
Cat de utila va este aceasta informatie?
Noteaza folosind stelele

Rating:


Nota: 5 din 5 - 1 vot.
Manager


Newsletter zilnic GRATUIT
7 modele de contracte si formulare - actualizate conform GDPR 2019
Aboneaza-te GRATUIT la Newsletter-ul Manager.ro pentru a primi cele mai proaspete informatii si analize referitoare la subiectele care te intereseaza!


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016
Top imagine

Comentarii

0 comentarii


Atentie! Pentru a activa formularul, trebuie sa raspundeti corect la intrebare!

Top imagine
Newsletter zilnic GRATUIT
7 modele de contracte si formulare - actualizate conform GDPR 2019
Aboneaza-te la newsletterul Manager.ro si primeste ultimele noutati pe email.

Va oferim CADOU un Raport Special Gratuit  "7 modele de contracte si formulare - actualizate conform GDPR 2019".


Recomandari MANAGER.RO


Cele mai citite stiri




Advertisement
Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit.
Zilnic in Inboxul tau.
Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special:

"7 modele de contracte si formulare - actualizate conform GDPR 2019"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentului UE 679/2016