131 articole despre traduceri pagina 6

Valul inflationist care se propaga in economiile lumii, pe fondul razboiului din Iran, nu mai poate fi tratat ca o simpla etapa de turbulenta economica. Profesorul de economie Adrian Mitroi a explicat la Antena 3 CNN ca ceea ce se intampla acum depaseste definitia clasica a unei crize si intra intr-o zona mult mai profunda, cu efecte greu de controlat.   „Nu este doar o criza. Cuvantul asta deja il folosim prea des. O criza inseamna si o solutie si inseamna ca este si limitata in timp. Ceea ce se intampla acum e ceva substantial, e un soc, un soc de oferta, si inflatia de care ne plangem toti este una importata pentru...

In urma cu 100 de ani, un european muncea in jur de 3.000 de ore pe an. Astazi acest numar s-a injumatatit: de la un program mediu de 10-12 ore pe zi, 6 zile pe saptamana, s-a ajuns la 8 ore pe zi, de luni pana vineri. Mai tinem cont si de zilele de concediu (de odihna, medical, de maternitate, de cresterea copilului, fara plata etc.), precum si de zilele libere prilejuite de diferite sarbatori legale, de vinerea scurta etc. si rezulta, iata, doar vreo 1.500 de ore de munca pe an.  Ba chiar e de asteptat ca si acest numar sa se diminueze cu inca vreo 300 de ore, din moment ce se vorbeste din ce in ce mai des despre introducerea unei...