Documentarul realizat de regizoarea preferata a lui Hitler, cumparat de Comitetul International Olimpic

"Olympia" lui Riefenstahl, un film documentar de patru ore, care ilustreaza Jocurile Olimpice de la Berlin din 1936, a fost apreciat in toata lumea, incepand cu momentul in care a avut loc lansarea, in data de 20 aprilie 1938 - cand Adolf Hitler a implinit 49 de ani.

Din pacate, statul german nu mai detine drepturile asupra unuia din cele mai celebre filme din istoria sa, scrie Die Welt. Aceste drepturi au fost vandute in secret catre Comitetul International Olimpic, de catre guvernul fostului cancelar german Gerhard Schroder, in urma cu un deceniu.

Regizoarea germana Leni Riefenstahl este cunoscuta pentru filmul de propaganda nazista din 1934 intitulat "Triumful Vointei", in care Hitler apare ca un adevarat "zeu", la conferinta Partidului National Socialist de la Nuremberg. In ciuda linguselilor, Leni a sustinut mereu ca a fost independenta in timpul regimului nazist, cel putin din punct de vedere artistic si a opastrat drepturile exclusive asupra productiilor sale cinematografice.

Arhiva Federala Germana a precizat insa ca cele doua filme epice, "Olympia" si "Triumful Vointei" au fost comandate si finantate de regimul nazist. In 1964, Germania de Vest a semnat un contract cu Riefenstahl, in urma caruia erau impartite drepturile de autor asupra filmelor, iar regizoarea lui Hitler urma sa primeasca 70% din redevente.

Riefenstahl a reusit sa isi pastreze influenta. In 1979, a refuzat o cerere din partea FDP de a difuza filmul "Triumful Vointei" in cadrul unui mars anti-nazist.

In 2002, guvernul german s-a confruntat cu o situatie iesita din comun: regizoarea in varsta de 100 de ani a incercat sa vanda drepturile asupra filmului documentar "Olympia" catre CIO, care a promis ca va conserva productia istorica.

Cazul a ajuns la cancelarul de atunci, Gerhard Schroder, care a fost de acord cu vanzarea-crezand ca aceasta va garanta castigarea de catre Leipzig a drepturilor de a organiza Jocurile Olimpice.

Productia "Olympia" a circulat in multe versiuni, traduse in trei limbi. Dupa razboi, Riefenstahl a cazut in dizgratie si imaginile glorioase cu Hitler, Hermann Goring si Joseph Goebbels au avut un gust amar.

O versiune postbelica a "beneficiat" de eliminarea tuturor scenelor cu Hitler si a fost prezentata in cadrul unor vizionari in Germania de Vest si America. Filmul a castigat multe premii internationale pentru tehnicile avansate de filmare si apare in clasamentul Time al celor mai importante 100 de filme din toate timpurile.