Traduceri finlandeza

Una dintre putinele diferente intre cine ne conducea inainte de 1989 si aproape toti cei reciclati in postura de... lideri dupa iarna acelui an, este recunoasterea problemelor. De aici si pana la rezolvarea lor, s-ar putea crede ca este un singur pas. Gresit! Sunt milioane de pasi, majoritatea facuti sau mai bine zis batuti pe loc, cu exceptia unora foarte grabiti ai unor elevi si profesori romani spre grupul sanitar din fundu' curtii de scoala. Citeste si: Scoala romaneasca si societatea. Un editorial pe care toti parintii trebuie sa il citeasca   Dupa aproape un secol si ceva de la Marea Unire, dintre...

In fiecare an, in calendarul consumerist, prima data este Valentine’s Day, pe romaneste Ziua Indragostitilor. Cata dragoste (mai) exista intre doua persoane, in particular, si intre romani, in general, nu prea putem masura obiectiv. In schimb, se poate cuantifica exact cat de indragostiti suntem de consum, mai ales de cel din import, de unde a fost adusa, fara taxe vamale, si Valentine’s Day.   Se pare ca fluturii aia care isi facusera un obicei de a falfai a indragosteala in stomac au ajuns sa fremete in buzunare si in portofele, caci, daca un flecustet facut cadou nu e, nici love nu e.    Cu trei...