Agentia chineza de presa a fost pacalita de o stire falsa
agentiepresachinajeff bezosstire
Agentia de presa oficiala chineza Xinhua a cazut din nou victima unei stiri satirice din Occident, pe care a publicat-o drept serioasa.
Xinhua a relatat ca miliardarul Jeff Bezos, fondatorul gigantului Amazon, a cumparat publicatia Washington Post din greseala.
Bezos a achizitionat publicatia la inceputul saptamanii, pentru 250 de milioane de dolari.
Parodia originala, intitulata "Fondatorul Amazon spune ca a dat click pe Washington Post din greseala", a fost scrisa de Andy Borowitz pentru seria sa satirica Borowitz Report, publicata de revista New Yorker pe site, scrie France24.
In material, Borowitz il "citeaza" pe Bezos ca spunand ca afacerea a fost o "incurcatura gigantica" generata de comertul online: "Nici vorba sa cumpar vreodata Washington Post... Nici macar nu citesc Washington Post".
Bezos sustine ca a remarcat ca a cumparat totusi publicatia abia dupa ce a sesizat o "plata neobisnuita" facuta cu cardul lui de credit, in valoare de 250 de milioane de dolari.
Publicarea de catre Xinhua a parodiei drept stire serioasa vine la doar cateva zile dupa ce a publicat o galerie foto ce ar fi trebuit sa infatiseze executia unei femei cu injectie letala.
S-a demonstrat ca imaginile respective nu sunt de la o executie ci preluate de pe un site pentru adulti, infatisand scene erotice.
Presa din China nu este la prima greseala de interpretare a umorului occidental.
In noiembrie, People's Daily, cotidianul partidului chinez, a publicat o stire din revista satirica americana The Onion in care liderul nord-coreean Kim Jong Un era declarat "Cel mai sexy barbat in viata".
Un produs media marca Rentrop&Straton 
