Limbile europene ar putea disparea din mediul online

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
Limbile europene ar putea disparea din mediul online Limbile europene ar putea disparea din mediul online
de Manager.ro la 27 Sep. 2012
Urmareste-ne pe Google News
ziua limbilor europenemnetanetmediul onlinestudiuera digitla

 Un nou studiu arata ca cele mai putin utilizate limbi europene sunt in pericol de a disparea din mediul online.

Printre acestea se numara cele vorbite in Islanda, Letonia, Lituania si Malta. Problema lor este ca au putine puncte de sprijin si putine exemple online de traducere. In timp ce ele au cel mai mare risc de disparitie, engleza este cea mai sigura. Chiar si olandeza, franceza, germana, italiana si spaniola s-au dovedit a avea niciun "sprijin moderat" mai bun cand a venit vorba despre resursele necesare alimentarii tehnologiei.
 
Studiul "Limbile Europei in era digitala" a fost realizat de META-NET, o organizatie non-profit care a desemnat data de 26 septembrie ca "Ziua limbilor europene".
 
Asadar, cercetatorii au evaluat tehnologia software din punct de vedere al limbii, incluzand corectorul gramatical, asistentul personal ca Siri de pe iPhone, translatorul online ca Google Translate si sistemele de navigare auto pentru a vedea modul in care limbile sunt reprezentate digital.
 
Limbile sunt adesea traduse automat prin compararea fiecarei propozitii cu miile de exemple traduse ulterior de persoane si stocate intr-o baza de date. Cu cat mai multe cautarile, cu atat mai bune rezultatele. 
 
"Diferenta dintre limbile "mari" si cele "mici" este in continuare mare", spune coeditorul studiului, Georg Rehm. 
 
"Trebuie sa ne asiguram ca aceste limbi pe cale de disparitie vor aparea in orice tehnologie, altfel vor fi sortite esecului digital", continua Rehm.
 
META-NET spune ca lacunele tehnologice ale limbilor europene trebuie sa fie depasite pentru a crea o piata unica digitala, unde o limba nu impiedica fluxul de informatii. Insa barierele sunt imense din cauza limbii engleze care are cea mai mare cautare si dezvoltare. In plus, cele mai vechi limbi pot disparea din cauza interesului minimal si al fondurilor insuficiente din partea companiilor tehnologice.
Teste rezolvate pentru reusita la titularizare EDUCATOR-PUERICULTOR

Teste rezolvate pentru reusita la titularizare EDUCATOR-PUERICULTOR

Vezi AICI detalii
Teste rezolvate PSIHOPEDAGOGIE SPECIALA pentru examenul de Titularizare

Teste rezolvate PSIHOPEDAGOGIE SPECIALA pentru examenul de Titularizare

Vezi AICI detalii
Teste rezolvate pentru examenul de titularizare - Consiliere psihopedagogica

Teste rezolvate pentru examenul de titularizare - Consiliere psihopedagogica

Vezi AICI detalii

Ultimele NOUTATI

Coinbase, tinta unui atac cibernetic de amploare: pierderi estimate intre 180 si 400 de milioane de dolari
 Financiar-Bancar

Coinbase, tinta unui atac cibernetic de amploare: pierderi estimate intre 180 si 400 de milioane de dolari

today20 Mai. 2025personI.S.
JPMorgan isi deschide portile pentru Bitcoin, in ciuda scepticismului CEO-ului Jamie Dimon
 Ultimele stiri economice

JPMorgan isi deschide portile pentru Bitcoin, in ciuda scepticismului CEO-ului Jamie Dimon

today20 Mai. 2025personI.S.
Romanian Business Leaders, scrisoare deschisa catre presedintele ales Nicusor Dan: Felicitari, romanii au ales valorile democratice si parcursul european
 Ultimele stiri economice

Romanian Business Leaders, scrisoare deschisa catre presedintele ales Nicusor Dan: Felicitari, romanii au ales valorile democratice si parcursul european

today20 Mai. 2025personMagda Florea
Lovitura de teatru la varful PSD: Marcel Ciolacu si-a dat demisia, iar social-democratii si-au ales rapid un nou lider interimar
 Ultima ora

Lovitura de teatru la varful PSD: Marcel Ciolacu si-a dat demisia, iar social-democratii si-au ales rapid un nou lider interimar

today20 Mai. 2025personMagda Florea
BNR anunta un nou val de scumpiri! Inflatia a inceput din nou sa creasca peste asteptarile analistilor, prognozele sunt revizuite in urcare
 Financiar-Bancar

BNR anunta un nou val de scumpiri! Inflatia a inceput din nou sa creasca peste asteptarile analistilor, prognozele sunt revizuite in urcare

today20 Mai. 2025personMagda Florea
Se scumpesc din nou ratele la toate creditele in lei! Anuntul oficial facut marti de BNR
 Financiar-Bancar

Se scumpesc din nou ratele la toate creditele in lei! Anuntul oficial facut marti de BNR

today20 Mai. 2025personMagda Florea
Ambalajele si paiele de carton sunt solutia viitorului pentru consumatorii moderni?
 Life Style

Ambalajele si paiele de carton sunt solutia viitorului pentru consumatorii moderni?

today20 Mai. 2025personRedactia Manager
Ce ne asteapta dupa victoria lui Nicusor Dan? Avocat: Disciplina bugetara, toleranta zero la evaziune. Cresterile de cote de impunere trebuie evitate
 Economie

Ce ne asteapta dupa victoria lui Nicusor Dan? Avocat: Disciplina bugetara, toleranta zero la evaziune. Cresterile de cote de impunere trebuie evitate

today20 Mai. 2025personAdrian Somai
E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE
Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit. Zilnic in Inboxul tau.
Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special de mai jos?
E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE

Partenerii nostri

LEGISLATIA MUNCII

Stagiul de cotizare pentru concediu medical [LEGISLATIE si STUDII DE CAZ]

Organizarea eficienta a documentelor in companie

Inspectia Muncii vine in ajutorul angajatorilor! Ce anunt a facut legat de REGES ONLINE

CONTABILITATE

Servicii de transport alternativ: Ce aspecte sunt importante si un exemplu practic

Ce inseamna debitor si creditor: Notiuni esentiale si exemple utile din practica

PFA cu venituri exclusiv din activitati independente: Baza de calcul pentru CASS in 2025, exceptii si obligatii declarative

E-JURIDIC.RO

Ce trebuie sa contina fisa postului pentru lucratorul comercial

Legea 32/1994 privind sponsorizarea

Minivacanta de Rusalii 2025 - weekend prelungit in iunie. Afla cate zile libere ai

FISCALITATEA.RO

[MODEL] Fisa capacitatii de cazare si reglementari cheie

Prosumatori. Ce avantaje au prosumatorii persoane fizice

Atentie, comercianti! Apar noi OBLIGATII de la ANPC incepand cu luna mai 2025

IDEI DE AFACERI

De ce este important sa reciclam cartusele de toner folosite?

Munca hibrida si digitalizarea: Cum influenteaza alegerea birourilor de inchiriat in Timisoara

De ce terenul multisport aduce mai mult profit - ai mai multi iubitori de sporturi pe acelasi teren

Te-ar putea interesa si

Romanian Business Leaders, scrisoare deschisa catre presedintele ales Nicusor Dan: Felicitari, romanii au ales valorile democratice si parcursul european
 Ultimele stiri economice

Romanian Business Leaders, scrisoare deschisa catre presedintele ales Nicusor Dan: Felicitari, romanii au ales valorile democratice si parcursul european

today20 Mai. 2025personMagda Florea
Lovitura de teatru la varful PSD: Marcel Ciolacu si-a dat demisia, iar social-democratii si-au ales rapid un nou lider interimar
 Ultima ora

Lovitura de teatru la varful PSD: Marcel Ciolacu si-a dat demisia, iar social-democratii si-au ales rapid un nou lider interimar

today20 Mai. 2025personMagda Florea
BNR anunta un nou val de scumpiri! Inflatia a inceput din nou sa creasca peste asteptarile analistilor, prognozele sunt revizuite in urcare
 Financiar-Bancar

BNR anunta un nou val de scumpiri! Inflatia a inceput din nou sa creasca peste asteptarile analistilor, prognozele sunt revizuite in urcare

today20 Mai. 2025personMagda Florea
Se scumpesc din nou ratele la toate creditele in lei! Anuntul oficial facut marti de BNR
 Financiar-Bancar

Se scumpesc din nou ratele la toate creditele in lei! Anuntul oficial facut marti de BNR

today20 Mai. 2025personMagda Florea
Din reteaua RS
Info tvaFiscalitateContabilitateTimp liberLegislatia Muncii
Blogul Specialistului Legislatia MunciiLibraria R&SStiri juridiceStiri agricole din RomaniaAdSense
SATIRSS RSS Flux RSS 2.0Sitemap XML Sitemap XMLDespre Manager.roContactWebmastersCasa si gradinaMarketingMonitorul OficialArhiva articoleCalculator SalariuTermeni si ConditiiDespre cookiesPublicitate pe Manager.ro
© 2025 Manager.ro. Toate drepturile rezervate.
Aboneaza-te la
Newsletterul Gratuit.
Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole
despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare,
Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT
Raportul Special
"E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE"

Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform cu Regulamentului UE 679/2016
x