"Enciclopedia zmeilor" la Festivalul International de Carte de la Budapesta 2011

Enciclopedia zmeilor la Festivalul International de Carte de la Budapesta 2011 mircea cartarescuenciclopedia zmeilormitologiezmeieditura humanitasfestivalul international de carte de la budapesta 2011

Editia in limba maghiara a volumului "Enciclopedia zmeilor", apartinand prozatorului, poetului si publicistului roman Mircea Cartarescu, a fost lansata in cadrul Festivalului International de Carte de la Budapesta, dupa cum a informat Editura Humanitas.

Ilustrata cu desenele lui Tudor Banus, cartea a aparut la Editura Humanitas inca din 2002. Iar Editura Bookart detine editia recenta, tradusa de Geza Szocs şi Zsuzsana Gergely.

Zmeii, fiinte fabuloase, protagonistele cartii lui Mircea Cartarescu, asemanatoare dragonilor, invie o lume de mult timp uitata. Folclorul romanesc, presarat mitologic cu pasii acestor creaturi fantastice, nu realizeaza nici pe departe un tablou atat de fidel pentru genul acesta de vietate, asa cum reuseste sa o faca autorul care-si populeaza cartea cu 12 specii de zmei si care asemenea unor fiinte foarte normale au habitatul lor, istoria, limba, obiceiurile, ocupatiile, stiinta si, de ce nu, artele lor, chiar daca anatomic par atat de diferite de ceea ce ne-ar placea noua ca fiinte umane.

Siragul celor 10 povestioare este "innodat" se poate de agreabil, asta, desigur, prin arta celui care a reusit sa detecteze cu "mirosul fin" al unui scriitor pasionat de literatura fantastica viata plina de actiune a eroilor cartii.

Programul lui Mircea Cartarescu va fi "sustinut", pe 15 aprilie, de invitatia la o masa rotunda, unde, impreuna cu alti scriitori europeni, va dezbate pe tema "Centru si periferie in literatura". Continuand pe 16 aprilie, alaturi de Peter Esterhazy, cu dialogul, moderat de  Jozsef P. Korossi , "Despre literatura si alti demoni", in care se va discuta despre situatia literaturii europene contemporane.