Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
de Magda Florea
la 04 Aug. 2024 Exclusiv
An de an, zeci de mii de romani isi petrec conediul de peste vara pe plajele din Grecia, motiv pentru care e important sa cunoastem cateva dintre cele mai folosite fraze si replici care ne pot ajuta sa interactionam in mod eficient cu lucratorii locali sau cu alte persoane care furnizeaza diferite servicii.
Iata cele mai utile 40 de fraze si replici (scrie in alfabetul latin), care-ti sunt de mare folos in concediu, in Grecia:
La magazin:
- Posó kostizi aftó? - Cat costa asta?
- Boró na pliróso me pistotiki karta? - Pot plati cu cardul de credit?
- Ehete to se allo chróma/mégethos? - Aveti asta in alta culoare/marime?
- Tha ithela na agoraso... - As dori sa cumpar...
-
Den thélo na agoráso aftó to práma - Nu mai vreau sa cumpar acest lucru!
Pe strada:
- Pú ine i platia? - Unde este piata?
- Mporo na vro éna taxi edó? - Pot gasi un taxi aici?
- Poú boró na parko? - Unde pot parca?
- Mipos ksérete pou einai to múseo? - Stiti unde este muzeul?
-
Yparchei plisiésteri trapesa? - Exista o banca in apropiere?
Pe plaja:
- Pú einai i paralia? - Unde este plaja?
- Ehete ksaplóstra kai ombréla gia noikiasma? - Aveti sezlonguri si umbrele de inchiriat?
- Pú boró na vro ena bar plisia? - Unde pot gasi un bar aproape?
- Yparchei naftosomoi voithia? - Exista salvamari?
-
Pou einai ta dús? - Unde sunt dusurile?
La hotel:
- Ehete diathézimo domatio? - Aveti camera disponibila?
- Tha ithela éna domatio me théa sti thalassa. - As dori o camera cu vedere la mare.
- Pou einai to prwi? - Unde este micul dejun?
- Borite na mou klisoun éna taxi? - Puteti sa-mi chemati un taxi?
-
Yparchei ypiresia domatio? - Exista room service?
La restaurant:
- To menú, parakaló. - Meniul, va rog.
- Ehete piata gia khortofagous? - Aveti mancaruri pentru vegetarieni?
- Thélo to lo?ariasmó, parakaló. - Nota de plata, va rog.
- Tha ithela na kano mia kratis. - As dori sa fac o rezervare.
-
Ti sýstineté? - Ce recomandati?
In caz de urgenta medicala:
- Einai epeigon! - Este urgent!
- Xreiazóme iatriki voitheia. - Am nevoie de asistenta medicala.
- Pú einai to kontino nosokomeio? - Unde este cel mai apropiat spital?
- Echo alergia stis mélishes. - Sunt alergic la albine.
-
Para poli ponao edó. - Ma doare foarte tare aici.
In situatia in care te ratacesti:
- Hathika. Borite na me voithisete? - M-am pierdut. Puteti sa ma ajutati?
- Poú ine i odós... (onomazó tis odós)? - Unde este strada... (numele strazii)?
- Boró na echo to chartis? - Pot avea o harta?
- Pou einai to xenodoheio...? - Unde este hotelul...?
-
Mipos borite na me peite pos na epistrepso sto... (topothesia)? - Puteti sa-mi spuneti cum sa ma intorc la... (locatie)?
In cazul in care iti pierzi actele sau iti sunt furate:
- Echo chasei ta evdokimia mou. - Mi-am pierdut documentele.
- Pou einai to astynomikó tmima? - Unde este sectia de politie?
- Chreiazóme na kanó anafora gia ta evdokimia mou. - Trebuie sa fac o plangere pentru documentele mele.
- Borite na me voithisete na vro tin presveia mou? - Puteti sa ma ajutati sa gasesc ambasada mea?
- Xreiazóme énan dierminéa. - Am nevoie de un traducator.
Sursa foto: freepik.com
de Magda Florea
Senior Editor Manager.ro
Agenda Cadrului Didactic 2026-2027
Transport GRATUIT - Pachet 5 ex Agenda Cadrului Didactic 2026-2027 OF 18603
Evaluarea Nationala - Teste rezolvate la limba si literatura romana clasa a VIII-a
Ultimele NOUTATI
„Competentele umane vor fi si mai importante”. Cele trei facultati care-ti garanteaza un job in era inteligentei artificiale
05 Oct. 2026
„Nu suntem in pericolul de a nu putea plati pensii si salarii”. Ministrul de Finante da asigurari romanilor, in ciuda crizei politice prelungite
01 Oct. 2026
Ai 5.000 de lei pusi deoparte? De astazi, FIDELIS ofera dobanda de aproape 8% si avantaje speciale pentru donatorii de sange
01 Oct. 2026
Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit. Zilnic in Inboxul tau.
Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special de mai jos?
Noutati Fiscale 2026. Reguli noi pentru societatile comerciale
Partenerii nostri
Punctajul pensiei pentru perioadele anterioare anului 2001: cum se calculeaza conform noii legi?
Plata si inregistrarea in REGES-ONLINE a sporului pentru munca de noapte ocazionala
Bunurile de lux si amenajarile de agrement, in vizorul ANAF: ce verifica inspectorii fiscali
Guvernul a prelungit termenul pentru trecerea la CAEN Rev. 3 pana la 25 martie 2027
Procedura corectarii situatiilor financiare/raportarilor contabile anuale
TollRo si contabilitatea firmelor de transport: ce se schimba si ce aspecte trebuie urmarite
Cum alegi marfa potrivita pentru un magazin aflat la inceput
Confort si stil in garderoba de zi cu zi: cum alegi incaltamintea potrivita
Nu amana investitia, finanteaza inteligent echipamentele agricole
Te-ar putea interesa si
„Nu suntem in pericolul de a nu putea plati pensii si salarii”. Ministrul de Finante da asigurari romanilor, in ciuda crizei politice prelungite
01 Oct. 2026
x