Cum sa inveti limba greaca intr-o zi, pentru concediul din aceasta vara: iata 40 de fraze pe care le vei folosi zilnic, la plaja, la hotel, pe strada sau la restaurant

La magazin:

• Posó kostizi aftó? - Cat costa asta?
• Boró na pliróso me pistotiki karta? - Pot plati cu cardul de credit?
• Ehete to se allo chróma/mégethos? - Aveti asta in alta culoare/marime?
• Tha ithela na agoraso... - As dori sa cumpar...
• Den thélo na agoráso aftó to práma - Nu mai vreau sa cumpar acest lucru! 
  
   

Pe strada:
 

• Pú ine i platia? - Unde este piata?
• Mporo na vro éna taxi edó? - Pot gasi un taxi aici?
• Poú boró na parko? - Unde pot parca?
• Mipos ksérete pou einai to múseo? - Stiti unde este muzeul?
• Yparchei plisiésteri trapesa? - Exista o banca in apropiere?
   

Pe plaja:
 

• Pú einai i paralia? - Unde este plaja?
• Ehete ksaplóstra kai ombréla gia noikiasma? - Aveti sezlonguri si umbrele de inchiriat?
• Pú boró na vro ena bar plisia? - Unde pot gasi un bar aproape?
• Yparchei naftosomoi voithia? - Exista salvamari?
• Pou einai ta dús? - Unde sunt dusurile?
   

La hotel:
 

• Ehete diathézimo domatio? - Aveti camera disponibila?
• Tha ithela éna domatio me théa sti thalassa. - As dori o camera cu vedere la mare.
• Pou einai to prwi? - Unde este micul dejun?
• Borite na mou klisoun éna taxi? - Puteti sa-mi chemati un taxi?
• Yparchei ypiresia domatio? - Exista room service?
   

La restaurant:
 

• To menú, parakaló. - Meniul, va rog.
• Ehete piata gia khortofagous? - Aveti mancaruri pentru vegetarieni?
• Thélo to lo?ariasmó, parakaló. - Nota de plata, va rog.
• Tha ithela na kano mia kratis. - As dori sa fac o rezervare.
• Ti sýstineté? - Ce recomandati?
   

In caz de urgenta medicala:
 

• Einai epeigon! - Este urgent!
• Xreiazóme iatriki voitheia. - Am nevoie de asistenta medicala.
• Pú einai to kontino nosokomeio? - Unde este cel mai apropiat spital?
• Echo alergia stis mélishes. - Sunt alergic la albine.
• Para poli ponao edó. - Ma doare foarte tare aici.
   

In situatia in care te ratacesti:
 

• Hathika. Borite na me voithisete? - M-am pierdut. Puteti sa ma ajutati?
• Poú ine i odós... (onomazó tis odós)? - Unde este strada... (numele strazii)?
• Boró na echo to chartis? - Pot avea o harta?
• Pou einai to xenodoheio...? - Unde este hotelul...?
• Mipos borite na me peite pos na epistrepso sto... (topothesia)? - Puteti sa-mi spuneti cum sa ma intorc la... (locatie)?
   

In cazul in care iti pierzi actele sau iti sunt furate:
 

• Echo chasei ta evdokimia mou. - Mi-am pierdut documentele.
• Pou einai to astynomikó tmima? - Unde este sectia de politie?
• Chreiazóme na kanó anafora gia ta evdokimia mou. - Trebuie sa fac o plangere pentru documentele mele.
• Borite na me voithisete na vro tin presveia mou? - Puteti sa ma ajutati sa gasesc ambasada mea?
• Xreiazóme énan dierminéa. - Am nevoie de un traducator.

de Magda Florea

Senior Editor Manager.ro