Un produs media marca Rentrop&Straton

close

Actualizat in urma cu 3 minute

"E greu sa nu simti sau sa nu auzi vantul rece care suiera in fundal..."

de Manager.ro la 23 Nov. 2011

Urmareste-ne pe Google News

mircea dinescudagens diktgoran sommardalcum si-au pierdut indigenii din rezervatie dreptul de a calatori

Celebritatea artistica a lui Mircea Dinescu a trecut granita si a ajuns in prim-planul emisiunii "Dagens dikt" (Poemul zilei), difuzata de canalul P1 al Radiodifuziunii suedeze.

Nu ar fi nimic neobisnuit, ba chiar un drum cat se poate de firesc, avand in vedere ca Mircea Dinescu este prezent in literatura suedeza inca din 2002, la Editura Fundatiei Culturale Romane. Cu poezii publicate in antologia romano-suedeza Noi corespondente lirice/Ny Lyrisk brevvaxling, traduse de Dan Shafran.

Scriitorul, publicistul, dar si omul de afaceri roman a reusit sa retina atentia intr-o emisiune cu faima unei audiente-record de peste 200 000 de ascultatori. Conceputa ca o clipa de meditatie si reflectie care sparge atat monotonia, cat si agitatia unei zile obisnuite, dar care, asemenea unui ceasornic, timp de peste 70 de ani, marcheaza mijlocul zilei cu o precizie matematica, emisiunea a oferit "audientilor" sai o selectie a poemelor din volumul "Cum si-au pierdut indigenii din rezervatie dreptul de a calatori"(Hur infodingarna i reservatet forlorade ratten att resa). Editat de Symposium si tradus in limba suedeza de Jon Milos.

"Citind poeziile lui Mircea Dinescu [...] e greu sa nu simti sau sa auzi vantul rece care suiera in fundal, fapt sesizabil mai ales de catre cei care au vizitat zonele mai cenusii ale Europei de Est in perioada comunista. [...] In mod surprinzator, poeziile lui nu s-au invechit si nu au palit, desi lumea in care au vazut lumina zilei este tot mai indepartata. Ele ne amintesc de o istorie pe care nu avem voie sa o uitam, dar in acelasi timp ne avertizeaza asupra unei istorii ce nu vrem sa se repete”, remarca Goran Sommardal, realizatorul renumitei emisiuni.

Scrierile versificate ale poetului lunii noiembrie la Radiodifuziunea suedeza au fost lecturate de actrita Anita Ekstrom, iar backgroundul muzical a fost inspirat de muzica lui Enescu si Dinu Lipatti.

de Manager.ro

Teste distractive pentru clasa pregatitoare

Vezi AICI detalii

Teste REZOLVATE de limba si literatura romana pentru reusita la examenul de TITULARIZARE - profesori

Vezi AICI detalii

Memorator Gramatica Gimnaziu

Vezi AICI detalii

Ultimele NOUTATI

Sanatate

Suferi de artroza? Afla despre tratamentul pentru artroza, infiltratiile pentru genunchi

today25 Apr. 2024personRedactia Manager

Casa si gradina

Romanii cu panouri solare pe casa sunt loviti de o noua lege: alta obligatie pentru prosumatori

today25 Apr. 2024personAdrian Somai

Companii

5 Lucruri pe care sa le iei in considerare atunci cand alegi un card cadou de Paste pentru angajati

today25 Apr. 2024personRedactia Manager

Economie

Credite online, garantate de stat, pentru plata chiriei, nunta si chiar masina second hand: vezi aici conditiile ca sa iei banii cu dobanda mica

today25 Apr. 2024personMagda Florea

Companii

Doteaza eficient si igienic spatiile sanitare ale afacerii tale!

today25 Apr. 2024personRedactia Manager

Banii tai - sectiune de educatie financiara

Cum sa-ti rotunjesti salariul, stand pe telefon sau laptop: idei de facut bani online

today25 Apr. 2024personMagda Florea

Business

Investitorii PEPE isi redirectioneaza fondurile catre aceasta prevanzare noua (P)

today25 Apr. 2024personRedactia Manager

Companii

Cumperi de pe Temu si Shein? E ANCHETA MARE in acest moment in ROMANIA

today25 Apr. 2024personAdrian Somai

E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE

Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit. Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special:

"E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE"