Actualizat in urma cu 4 minute

Editorial Carmen Iordan: Despre cunoscatori, expresie si o fadista

de Manager.ro la 13 Ian. 2011

Urmareste-ne pe Google News

fadomarizagrafin marizacarmen iordanmuzica

Cand am auzit, pentru prima data, expresia "pentru cunoscatori", am avut un sentiment de inferioritate. Era vorba despre oameni care "stiau", un fel de cerc elitist din care ma simteam exclusa pentru ca nu stiam mare lucru. Lucrurile nu s-au schimbat prea mult. Nici acum nu sunt o "cunoscatoare"...

Exemplu: Zilele acestea, trecand in graba prin oras, observ un afis cu un chip care imi atrage imediat atentia. Special, expresiv. O femeie deosebita. Sub el vad scris: MARIZA, 11 noiembrie 2010. Stiind ca sunt zilele operetei in Bucuresti, imi spun ca se joaca si creatia lui Emmerich Kalman, Grafin Mariza. Deja incep sa imi fac planuri...

Confuzie. Ajung la internet si caut sa aflu cine este acea femeie . Imi dau seama ca am presupus gresit. Am vazut, de fapt, o cantareata de muzica Fado (cantece populare portugheze). Si incep s-o ascult. Melodiile sunt pline de trairi puternice, majoritatea profunde, emanand tristete, nostalgie.

Dupa ce ascult Ha uma musica do povo (trad. Exista o muzica a oamenilor), care reprezinta "perla" albumului Transparente, superbul poem al lui Fernando Pessoa, ajung la Recusa (trad. Refuz). Ma surprinde ritmul. O traduc. Versurile imi plac atat de mult incat le redau:

"Daca fadista inseamna sa fii luna,

Sa nu ai parte de razele soarelui,

Sa fii o statuie in propria lumina,

Atunci nu sunt o fadista.

Daca fadista inseamna sa fii trista,

Sa oferi doar lacrimi,

Si daca Fado se confunda cu suferinta,

Atunci nu sunt o fadista.

Daca esenta unei fadiste este

Vorba care doare,

Ratacind, de la om la om, in aceasta lume,

Atunci nu sunt o fadista.

Dar daca inseamna sa mergi sa cuceresti

Atatea poeme uitate, necunoscute,

Atunci nu sunt o fadista,

Sunt insasi Fado."

Dincolo de vocea extraordinara pe care o are, de muzica de mare impact emotional, pe care reuseste, cu naturalete, s-o imprime in interiorul ascultatorului, Mariza e o prezenta speciala. Pluteste. Radiaza. Se inalta gratios, placuta, ireala, cu un zambet fin si trasaturi foarte expresive...nu poate trece neobservata.

O alatur celorlalte chipuri care m-au impresionat si pe care le-am pastrat in memorie: Linda Hardy (actrita de origine franceza, joaca in Immortel – Ad vitam, filmul lui Enki Bilal), Dora Iftode (membra a teatrului Masca, cu roluri remarcabile in Statuile, Oglinda), colega mea de banca din cei patru ani de liceu...

Si, in primul rand, o Doamna care mi-a vorbit intr-o zi, despre ce inseamna o bijuterie, intr-un magazin cunoscut din capitala. Una din zilele grele, in care apare "ceva".

Nu sunt o "cunoscatoare".

Nu am urmat Conservatorul. Nu mi-a mai ramas decat sa vorbesc despre muzica.

Nu am fost la ATF. Nu mi-a mai ramas decat sa vorbesc despre teatru si film.

Nu am facut cursuri la Geografie. Nu mi-a mai ramas decat sa vorbesc despre exploratori si minunate locuri de pe pamant.

Nu am cercetat Astronomia. Nu mi-a mai ramas decat sa vorbesc despre stele si Univers.

Nu am dat la Medicina. Nu mi-a mai ramas decat sa le doresc oamenilor sanatate.

Si cand nu mai pot sa spun nimic, imi mai ramane sa simt.

de Manager.ro

Pachet Teste REZOLVATE pentru reusita la examenul de titularizare in invatamantul primar - INVATATORI 2 culegeri

Vezi AICI detalii

Teste rezolvate pentru reusita la examenul de titularizare - Educatie Fizica si Sport Editie actualizata si adaugita

Vezi AICI detalii

Evaluarea Nationala Matematica clasa a VIII-a - Probleme rezolvate tip Subiectul al III-lea

Vezi AICI detalii

Ultimele NOUTATI

Economie

Guvernul trebuie sa adopte acum pachetul fiscal! Impact dublu si dezastruos in toamna, daca masurile fiscale nu erau luate acum – avertismentul ministrului Finantelor

today07 Iul. 2025personMagda Florea

Economie

Game over pentru industria jocurilor de noroc din Romania! Guvernul Bolojan anunta o furtuna fiscala inclusiv pentru cazinourile online. "Niciodata nu a existat atata curaj!"

today07 Iul. 2025personMagda Florea

Economie

Noul pachet fiscal nu include majorarea impozitului pe tranzactiile bursiere – o veste buna pentru investitori

today07 Iul. 2025personMagda Florea

Ultimele stiri economice

Surse - Proiectul final cu masurile fiscale pe care Guvernul il va prezenta Parlamentului. Impozit pe dividende de 16%, impozit specific pe cifra de afaceri a bancilor

today07 Iul. 2025personMagda Florea

Economie

Surpriza pe pietele internationale: Dobanzile coboara, iar Romania respira usurata, ne indepartam de riscul de retrogradare la categoria Junk, nerecomandata investitiilor

today07 Iul. 2025personMagda Florea

Business

Programul Startup Nation 4 primeste unda verde: 22.000 de antreprenori, mai aproape de finantare. Inscrierile se redeschid, iar regulile se schimba

today07 Iul. 2025personAndreea Pestisan

Protectia datelor cu caracter personal

Gata cu apelurile false! Ce masura a luat ANCOM impotriva fraudelor telefonice

today07 Iul. 2025personAndreea Pestisan

Economie

Dreptul la somaj in 2025. Conditii de acordare a indemnizatiei lunare si documentele necesare

today06 Iul. 2025personAdrian Somai

E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE

Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit. Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special de mai jos?

E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE

Partenerii nostri

LEGISLATIA MUNCII

Acte necesare pentru asigurarea de sanatate fara venit. Cum beneficiezi de servicii medicale daca NU esti angajat

Pensionarii vor plati CASS pentru pensiile ce depasesc 3.000 de lei! Cum se va CALCULA?

Masuri fiscale fara precedent: NU vor mai beneficia de asigurare la sanatate persoanele aflate in CCC, persoanele fara venit casatorite sau somerii

CONTABILITATE

Calendar ANAF: Ce declaratii fiscale se depun in luna iulie 2025

Plata fara document justificativ: Cum se inregistreaza in contabilitate

Cum sa va organizati corect documentatia contabila si sa evitati sanctiunile si intarzierile

E-JURIDIC.RO

Constructii fara autorizatie in 2025: ce prevede OUG 31 si cum se modifica Legea 50/1991

Evaziunea fiscala - o amenintare la securitatea nationala: ce este si cum se sanctioneaza

Tichete de 50 lei pe luna pentru facturile la curent: cine beneficiaza si cum te inscrii

FISCALITATEA.RO

Distribuire dividende. Cum sa le distribui in 2025 daca profitul este in contul 1068 - alte rezerve

Masuri fiscale. 4 masuri importante, cu aplicabilitate din 1 AUGUST 2025

Cedare mijloace fixe catre asociat. Cum tratam TVA-ul si impozitul pe venit

IDEI DE AFACERI

Incarcatoarele frontale in industria miniera: ce caracteristici sunt esentiale?

Cum sa gestionezi eficient profitul in afacerea ta?

Afaceri sustenabile. 20+ idei de afaceri ecologice care iti pot aduce bani si impact pozitiv asupra mediului

Te-ar putea interesa si

Economie

Noul pachet fiscal nu include majorarea impozitului pe tranzactiile bursiere – o veste buna pentru investitori

today07 Iul. 2025personMagda Florea

Ultimele stiri economice

Surse - Proiectul final cu masurile fiscale pe care Guvernul il va prezenta Parlamentului. Impozit pe dividende de 16%, impozit specific pe cifra de afaceri a bancilor

today07 Iul. 2025personMagda Florea

Economie

Surpriza pe pietele internationale: Dobanzile coboara, iar Romania respira usurata, ne indepartam de riscul de retrogradare la categoria Junk, nerecomandata investitiilor

today07 Iul. 2025personMagda Florea

Business

Programul Startup Nation 4 primeste unda verde: 22.000 de antreprenori, mai aproape de finantare. Inscrierile se redeschid, iar regulile se schimba

today07 Iul. 2025personAndreea Pestisan

Aboneaza-te la
Newsletterul Gratuit.

Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole
despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare,
Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT
Raportul Special
"E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE"

x