Biografia lui Carmen Sylva la Institutul Cultural Roman de la Berlin
carmen sylvaregina elisabetaicr berlingabriel badea paun
Institutul Cultural Roman (ICR) de la Berlin, in parteneriat cu Societatea Romano-Germana, ii dedica cea de a treia prezentare de carte a lunii ianuarie reginei Elisabeta (1843-1916), cunoscuta sub pseudonimul artistic Carmen Sylva.
La ICR Berlin, va fi prezentata editia in germana a biografiei scrisa de Gabriel Badea-Paun, publicata la Editura Humanitas, cu titlul "Carmen Sylva". Cartea a aparut in anul 2011 in Germania, in traducerea Silviei I. Zimmermann, la editura Ibidem, din Stuttgart, cu titlul "Uimitoarea regina Elisabeta a Romaniei".
Personalitate deosebit de complexa, Carmen Sylva a fost, prin poezia ei, sursa de inspiratie pentru 20 de compozitii ale lui George Enescu.
Poetesa scria in limba germana, dar traducea si literatura romana. A cules basme romanesti, le-a rescris in variante adaptate si a compus cantecul de lupta "De paza pe Dunare", cantat de trupele romanesti in 1877 in Razboiul de independenta.
Regina si-a folosit cu multa abilitate calitatea de poetesa si de scriitoare, pentru a imbunatati renumele Romaniei in strainatate.
Gabriel Badea-Paun este un istoric de arta si eseist roman stabilit la Paris, absolvent al Facultatii de Istorie din cadrul Universitatii din Bucuresti.
Gabriel Badea-Paun este doctor "magna cum laude" in istoria artei al Universitatii Paris IV-Sorbona cu teza "Antonio de La Gandara (1861-1917), un portraitiste de la Belle Epoque".