Cand corectitudinea politica o ia complet pe aratura

Cand corectitudinea politica o ia complet pe aratura In Berlin exista o statie de metrou, Mohrenstrasse (Strada Maurilor). Luna trecuta, activisti ai miscarii Black Lives Matter au considerat insa ca aceasta denumire este ofensatoare pentru negri (se stie, maurii aveau pielea mai inchisa la culoare) si au gasit de cuviinta s-o reboteze „George Floyd strasse” (vezi foto). Gestul lor ar fi ramas, cu siguranta, un exemplu de reactie exagerata la ceea ce s-a intamplat in SUA cu George Floyd si ar fi facut, poate, obiectul unei stiri locale. Doar ca BVB, compania de transport public din Berlin, a luat in serios acest semnal si a decis sa schimbe numele statiei de metrou.
Termenul „maur” provine din grecescul „mauros” care inseamna „negru” sau „piele de culoare inchisa”. Ce e ofensator in asta naiba stie, dar, ca activist BLM, inainte de a te criza ca vezi un panou pe care scrie „Strada Maurilor”, ar trebui sa te interesezi putin cine au fost maurii acestia.

Ai afla astfel ca sub aceasta denumire sunt cunoscute triburile de berberi nomazi din Africa de Nord, triburi convertite la islamism si care au cucerit Peninsula Iberica in secolul al VIII-lea, cu efecte spectaculoase asupra Spaniei de azi.

Probabil preocuparile tale cotidiene de activist BLM nu ti-ar permite sa citesti despre contributiile lor in literatura sau medicina, dar cu siguranta ai putea vedea macar poze cu Marea Moschee din Cordoba sau cu palatul-fortareata Alhambra din Granada, bijuterii de arhitectura islamica, cu arcade fenomenale in doua culori si cu dantelarii incredibile in piatra.  

Si nu e vorba aici doar despre o moschee si o fortareata. Daca te-ai fi dus intr-un oras maur de acum 800 de ani, ai fi vazut un loc infloritor, cu magazine, fantani, bai publice, sistem de distributie a apei prin conducte in toate colturile orasului, case confortabile etc. Nu e de mirare ca multe din cladirile in stil maur ce au supravietuit in Spania fac parte acum din patrimoniul UNESCO.

Insa dincolo de elementele de arhitectura care te lasa si astazi cu gura cascata, ar trebuie sa stii ca cele cateva secole de stapanire maura au insemnat pentru peninsula iberica bogatie, cultura, putere militara si comerciala. Stapanirea maura a fost sinonima cu progresul pe toate planurile.

Si, in aceste conditii, denumirea „Strada Maurilor” ti se pare ofensatoare, rasista? Cum, in ce fel? Atentie, nu e o intrebare retorica, raspunsul cred ca ne intereseaza pe toti, pentru ca astfel am intelege mai bine ce e pana la urma cu toata corectitudinea asta politica si ce urmareste ea.

Astazi scoatem maurii din numele unei statii de metrou din Berlin. Maine ii scoatem din cartile de istorie. Iar poimaine o sa decidem, foarte corect politic, ca trebuie sa radem de pe fata pamantului Palatul Alhambra, pentru ca ne ofenseaza, e un simbol rasist. De ce? Pentru ca a fost construit de mauri.
Iar maurii, se stie, aveau pielea mai inchisa la culoare.