Actualizat in urma cu 8 minute

Google Maps a suparat Elvetia prin erorile serviciului sau de cartografiere

de Manager.ro la 08 Oct. 2013

Urmareste-ne pe Google News

googleserviciuelvetiadenumiregresitcanton

Cartografiatul a fost si va ramane un domeniu deosebit de sensibil, iar aspectele politice ale activitatii de trasare a granitelor s-au mentinut in pofida avansului tehnologic.

Serviciul de harti al Google, Google Maps, a fost implicat intr-o serie de controverse in ultimii ani, iar cel mai recent acesta a creat probleme Elvetiei.

Ziarul germano-elvetian Sudostschweiz a publicat un articol in care a atacat cartografierea Elvetiei de catre Google Maps, scrie Business Insider.

Principala problema vizeaza cantonul Graubunden din regiunea de est a Elvetiei, unde mai multe repere geografice au fost etichetate in limba gresita.

Potrivit sursei citate, confuzia a fost determinata de faptul ca Elvetia are patru limbi oficiale (germana, franceza, italiana si romansa).

Tocmai din acest motiv, acest canton are mai multe denumiri: Graubunden in germana, Grigioni in italiana, Grisons in franceza si Grischun in romansa. Dintre cele patru limbi, romansa este cel mai putin vorbita in Elvetia, in conditiile in care doar 0,5% dintre elvetieni vorbesc aceasta limba.

Din motive ramase necunoscute, compania IT a decis sa inlocuiasca denumirile in germana pentru anumite localitati din cantonul Graubunden cu cele in romansa.

Ziarul Sudostschweiz a identificat cel putin zece erori. De exemplu, orasul Flims, in care se vorbeste germana, este identificat pe harta sub denumirea de Flem, in timp ce satul Flims, care este asezat chiar langa acesta apare sub denumirea corecta, Flims Dorf.

Mai multe regiuni in care se vorbeste germana au fost etichetate gresit, inclusiv o faimoasa statiune de ski - Klosters, care poate fi gasita pe harta Google cu numele de Claustra.

Orasul cunoscut sub denumirea romansa de Laax apare cu numele istoric de Lags, cu toate ca putini locuitori isi mai amintesc de aceasta, potrivit ziarului elvetian.

Autoritatile din Elvetia sunt nemultumite pentru faptul ca Google nu foloseste denumirile corecte ale localitatilor, acest aspect avand un impact negativ asupra activitatii turistice.

de Manager.ro

Teste REZOLVATE pentru reusita la examenul de DEFINITIVARE invatatori

Vezi AICI detalii

Teste rezolvate pentru examenul de titularizare - Consiliere psihopedagogica

Vezi AICI detalii

Proiecte Didactice pentru succesul la Titularizare sau Definitivat Educatori

Vezi AICI detalii

Ultimele NOUTATI

Companii

Salariul mai mare se obtine la interviu, nu dupa angajare! Sfaturi de la experti HR pentru negocieri in timpul interviului

today05 Iul. 2025personAdrian Somai

Economie

Impactul majorarii TVA pentru HoReCa - se anunta falimente in lant

today05 Iul. 2025personAdrian Somai

Companii

Pulsul industriei IT din Romania - cand toata Europa concedia masiv, Romania facea angajari. Nici azi nu o ducem mai rau

today05 Iul. 2025personI.S.

Economie

Japonia se pregateste sa fie lovita de o serie de cutremure puternice Autoritatile avertizeaza populatia sa nu creada zvonurile apocaliptice

today05 Iul. 2025personMagda Florea

Economie

Patronatele avertizeaza: Pana in toamna puterea de cumparare va scadea cu pana la 40%, preturile vor creste cu pana la 10% din cauza majorarii TVA

today05 Iul. 2025personMagda Florea

Ultimele stiri economice

Divortul, sport national in Romania: 4 din 10 cupluri se cearta din cauza banilor

today04 Iul. 2025personI.S.

Companii

2025 aduce soc fiscal: orice firma plateste impozit pe cel putin 30% din profit, chiar daca in trecut a inregistrat pierderi mari

today04 Iul. 2025personI.S.

Companii

Incepe marele exod fiscal? De teama masurilor de austeritate, firmele romanesti si-ar putea muta sediile fiscale in alte tari

today04 Iul. 2025personI.S.

E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE

Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit. Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special de mai jos?

E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE

Partenerii nostri

LEGISLATIA MUNCII

Acte necesare pentru asigurarea de sanatate fara venit. Cum beneficiezi de servicii medicale daca NU esti angajat

Pensionarii vor plati CASS pentru pensiile ce depasesc 3.000 de lei! Cum se va CALCULA?

Masuri fiscale fara precedent: NU vor mai beneficia de asigurare la sanatate persoanele aflate in CCC, persoanele fara venit casatorite sau somerii

CONTABILITATE

Declaratia 216: Cine are obligatia si pana cand se depune in 2025

TOP 3 prioritati pentru contabili in luna iulie 2025 [INFOGRAFIC]

Masuri fiscale pregatite de Guvern: Cresteri de TVA, impozit pe dividende, taxe pentru jocuri de noroc, accize si impozit pentru banci [Proiect MF]

E-JURIDIC.RO

Evaziunea fiscala - o amenintare la securitatea nationala: ce este si cum se sanctioneaza

Tichete de 50 lei pe luna pentru facturile la curent: cine beneficiaza si cum te inscrii

Mesajele de la TV cu "sare, zahar si grasimi", inlocuite cu mesaje despre vaccinare si suplimente alimentare. LISTA completa

FISCALITATEA.RO

Scoatere din evidenta creante neincasate. MONOGRAFIE contabila

Codul CAEN 6920 si activitatile permise in cadrul unui PFA. Ce trebuie sa stii in 2025

Masuri fiscale 2025-2026. Lista COMPLETA a masurilor de austeritate

IDEI DE AFACERI

Incarcatoarele frontale in industria miniera: ce caracteristici sunt esentiale?

Cum sa gestionezi eficient profitul in afacerea ta?

Afaceri sustenabile. 20+ idei de afaceri ecologice care iti pot aduce bani si impact pozitiv asupra mediului

Te-ar putea interesa si

Companii

Pulsul industriei IT din Romania - cand toata Europa concedia masiv, Romania facea angajari. Nici azi nu o ducem mai rau

today05 Iul. 2025personI.S.

Economie

Japonia se pregateste sa fie lovita de o serie de cutremure puternice Autoritatile avertizeaza populatia sa nu creada zvonurile apocaliptice

today05 Iul. 2025personMagda Florea

Economie

Patronatele avertizeaza: Pana in toamna puterea de cumparare va scadea cu pana la 40%, preturile vor creste cu pana la 10% din cauza majorarii TVA

today05 Iul. 2025personMagda Florea

Ultimele stiri economice

Divortul, sport national in Romania: 4 din 10 cupluri se cearta din cauza banilor

today04 Iul. 2025personI.S.

Aboneaza-te la
Newsletterul Gratuit.

Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole
despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare,
Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT
Raportul Special
"E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE"

x