Google Books este un serviciu de utilitate publica

Google Books este un serviciu de utilitate publica google booksdrepturi de autorjustitiecarti digitalizate

Dupa opt ani de dispute, Justitia americana a transat in favoarea grupului Google in batalia privind afectarea drepturilor de autor de catre proiectul de digitalizare a cartilor Google Books. Un judecator new-yorkez a respins un recurs depus in 2005 si sustinut de Sindicatul autorilor americani (Authors' Guild), prin care detinatorii drepturilor pentru trei carti invinuiau grupul ca le-a scanat operele fara autorizare in cadrul Google Books. Acest proiect, lansat in 2004, consta in digitalizarea cartilor la scara mare; peste 20 de milioane de lucrari au fost deja scanate.
"Utilizare echitabila"
Unele lucrari sunt totusi supuse inca unor drepturi de autor. Google a rezolvat amiabil cateva litigii, de exemplu printr-un acord incheiat anul trecut cu asociatia editorilor americani AAP. Decizia justitiei americane este importanta, deoarece plangerea era de natura sa creeze jurisprudenta.
Judecatorul Denny Chin a estimat ca Google Books reprezinta o "utilizare echitabila" ("fair use"), care respecta spiritul legislatiei privind drepturile de autor, reusind sa protejeze suficient autorii pentru a le incuraja activitatea creatoare si permitand in acelasi timp unor terti sa le utilizeze operele pentru a face sa inainteze artele si stiintele. "Google Books nu inlocuieste si nici nu submineaza cartile, pentru ca nu este un instrument folosit pentru a citi. In loc de aceasta, el adauga valoare originalului", estimeaza judecatorul in decizia sa.
 
Google nu vinde cartile scanate
Google a incheiat acorduri cu o serie de biblioteci care au autorizat scanarea operelor lor, in schimbul unei copii a versiunilor digitale. Compania pastreaza de asemenea copii pe serverele sale. Ea le utilizeaza pentru site-ul sau books.google.com care permite cautarea unui cuvant in ansamblul bazei de lucrari. Internautul obtine astfel o lista de opere, eventual scurte extrase si informatii privind locurile in care acestea pot fi cumparate sau imprumutate.
Marea majoritate a operelor (93%) nu sunt carti de fictiune, ci biografii, carti de bucate, dictionare, tratate ori alte opere universitare si bibliografii.
"Google Books a devenit un instrument important pentru cercetatori" si "largeste accesul la carti", de exemplu facilitand conversia lor in formate audio sau tactile adaptate persoanelor cu handicap, a apreciat judecatorul. El "prezerva cartile si da o noua viata" unor lucrari vechi si epuizate, care reprezinta de altfel o mare parte a operelor digitalizate. Judecatorul a evidentiat si faptul ca Google nu vinde cartile scanate.
 
Sindicatul autorilor vrea sa faca apel
Grupul Google s-a declarat "absolut incantat" de decizie. Asociatia americana a sectorului tehnologic CCIA a salutat de asemenea "o justificare a tehnologiilor transformatoare pe Internet". Electronic Frontier Foundation si-a exprimat, la randul sau, satisfactia.
Sindicatul autorilor a anuntat in schimb ca doreste sa faca apel, directorul sau executiv Paul Aiken evocand "o provocare fundamentala pentru drepturile de autor". Din punctul sau de vedere, "astfel de digitalizari si utilizarea de masa depasesc cu mult limitele utilizarii echitabile".
 
Sursa: Le Figaro