Traderul Jerome Kerviel va face inchisoare
traderisociete generalefrantabaniautoritatijerome kerviel
Traderul acuzat ca a generat pierderi uriase pentru banca Societe Generale, la care lucra, va face trei ani de inchisoare. Inalta Curte de justitie franceza a mentinut pedeapsa in cazul lui Jerome Kerviel, dar a cerut o revizuire a valorii despagubirilor pe care acesta ar urma sa le plateasca - in jur de 4,9 miliarde euro.
Curtea a precizat ca o alta curte inferioara nu a tinut cont de faptul ca banca avea propria responsabilitate in privinta activitatii dubioase a traderului Jerome.
Avocatul lui Kerviel a revendicat "o victorie".
"Luam totul de la capat", a spus David Koubbi.
"Vom stabili exact ce s-a intamplat la Societe Generale. Acesta este finalul cazului indreptat impotriva lui Jerome Kerviel si inceputul celui indreptat impotriva Societe Generale", a spus avocatul.
Banca a raspuns sec: "Jerome Kerviel a pierdut procesul. Societe Generale a castigat. Au existat probleme la Societe, care au fost rezolvate".
Societe Generale a sustinut ca in 2008, Kerviel a realizat tranzactii neautorizate in valoare de 38 miliarde euro. Procesul a costat banca 4,9 miliarde euro - cea mai mare pierdere din istoria Societe Generale.
Va fi deschis un nou proces, de data aceasta civil, pentru a stabili daunele pe care trebuie sa le achite Kerviel.
Kerviel a petrecut ultimele trei saptamani calatorind de la Paris la Roma, unde s-a intalnit cu Papa Francisc; actualmente, Kerviel se afla langa Bologna.
El a declarat pentru BBC ca aceasta calatorie l-a ajutat, la modul "ezoteric", sa lase in urma trecutul si sa priveasca spre viitor.
Kerviel si-a recunoscut faptele, dar a spus ca bancherii de la SG aveau cunostinta de acestea si au inchis ochii, cat timp traderul a generat bani.
Kerviel a explicat: "Singurul scop au fost banii, banii, banii pentru SG. Nu imi pasa de ceea ce faceam".
El nu a incercat sa se eschiveze justitiei. "Ma intorc in Franta - raman la dispozitia autoritatilor, daca vor sa discute cu mine".